Sentence examples for this translation from from inspiring English sources

This translation from words to images in our mind occurs unbidden.

Jogging alongside him we get ample opportunity to check out his literary style, at least as given to us in this translation from the Japanese by Philip Gabriel.

"It's pretty amazing, really, that you can get this translation from the realm of purely physical stresses to the realm of psychological stressors".

In this translation from the Swedish by Peter Graves, Mr. Englund's prose is supple but unshowy, perfectly suited to his humane task.

This translation from the Dutch is nothing more than a list of emotions, hand-lettered on textured backgrounds and illustrated on opposite pages by hugely adorable and expressive fish.

This translation from practice to theory can then, in turn, be used in the translation from theory to practice in the translational, philosophical work described above.

Another module gives the translation from this form to source-level C text.

For the most part, this book is the translation from Japanese of the earlier book written jointly by Koji Doi and the author who has revised it substantially for the English edition.

What is suggested by this assessment is that although the policy makers - as reflected in essential medicines list and treatment guidelines - have been persuaded by the evidence, the gap in this case is the translation from policy into action plans.

"And that's done both by Han Kang and by this amazing translation from Deborah Smith … The point about this prize is that it's totally equal between the author and the translator, and we feel this strange and brilliant book has absolutely found the right voice in English".

In this canny translation from the Polish by Bill Johnston, Stasiuk's prose soars over the city.