This apparently never translated into Olympic glory in the pole vault, but it did give rise to a sport here that has been gaining popularity in recent years — canal-vaulting.
The communicative interactions that we observed among the children and chimpanzees suggest a preference for fair behavior, even if this preference never translated into rejections.
In Australia, as in Britain and the US, this value has never translated to financial compensation – despite the fact that early childhood educators, who increasingly hold university degrees comparable to primary-school teachers, have heavy professional responsibilities.
A widely-held and very ignorant belief among many of the legacy members of the Swiss watch industry is that if you "make a good product, people will find it, and it will sell". This has almost never translated into reality, be it in the watch industry or otherwise.
(In 2009, the then-Prime Minister Mizengo Pinda did call on civilians and police to kill those attacking albinos, but this vitriol seemingly never translated into appreciable action).
These women succeeded in revealing unpaid work as work, but a lack of political (read: white male) will ensured that this ideological shift never translated into sufficient state provisions for care work.
(In 2009, the then-Prime Minister Mizengo Pinda did call on civilians and police to kill those attacking albinos, but this vitriol seemingly never translated into appreciable action). At the start of 2015, the government banned unregulated traditional healers, cracking down on those implicated in anti-albino attacks.
We all understood bin Laden's attempt to strike the homeland, but we never translated this knowledge into an effective defense of the country.
Flameboy and Wet Willy paved my love of skateboarding that lives on to this day but has never translated into any sort of physical skill or athleticism.
Druon's novels have not been easy to find, especially in English translation (and the seventh and final volume was never translated into English at all).
