Your English writing platform
Discover LudwigSuggestions(5)
Exact(29)
"This has not translated into middle-class votes". This week's stem cell debate brought some great moments in American oratory.
But this has not translated well south of the border.
It has been courting Chinese investors, but so far this has not translated into anything tangible.
While four executions have been postponed due to this particular case, this has not translated into a broader moratorium.
Most MPs acknowledge that social care is unfinished business, but this has not translated into sufficient political pressure.
Despite a view that soft power can be as potent as military muscle, he says, this has not translated into policy.
Similar(31)
And this hasn't translated into fewer or safer abortions.
Alas, this hasn't translated to a-ha's audience, which is mostly composed of 30-something housewives with suspiciously 1980s perms.
Many people have said the theater is the magnet, the center, the heart of Islip — but this hasn't translated into direct action".
"Estate agents data across all property types is a little more optimistic and suggests there are glimmers of interest returning to the market," she said, but added this hasn't translated into sales yet.
Unfortunately for Chinese filmmakers, this hasn't translated into demand for local films, since most audiences prefer to watch Hollywood imports.
More suggestions(15)
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com