Suggestions(2)
Exact(2)
Rather than simply transposing western labels of symptoms, this extensive process led to a new, adapted measure (Table 4) which was conceptually equivalent to the original PHQ-9.
Avoiding the temptation to directly translate western concepts into locally acceptable labels, this extensive process of both translation and adaptation has demonstrated that within the context of Aboriginal communities, across multiple language groups, where English is often a third or fourth language, conceptual and linguistic equivalence of psychological constructs can be negotiated.
Similar(57)
This charter began the extensive process that eventually led to the rule of constitutional law throughout the English speaking world.
The extension of the state of emergency has to do with the extensive process that the government is going through.
It takes its decisions regardless of what consensus the extensive process for public comment has produced.
In an interview given a few months before his death, Wrighton explained that the extensive process was meditative, saying, "It almost becomes a ritual to take a picture".
As part of the extensive process of applying for a seizure dog, the organization tries to ensure that the student actually wants a dog.
"The club's new owners have co-operated fully with the RFL throughout this necessarily extensive process and we look forward to working with Mr Khan and Mr Sutcliffe in the months and years ahead.
This is an extensive process that will require analysis of individual patient records, investigation of the processes for the collection of NJR data and examination of NJR implant catalogues.
There was also extensive process extension and retraction.
However, gfap expression in the extensive processes of radial glial cells precludes precise quantification and might obscure subtle differences.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com