Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
this article was originally published
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The sentence 'This article was originally published' is correct and can be used in written English.
You can use this sentence when referring to an article that has been republished from a previous date. For example: "This article was originally published on February 18th, 2021 but has since been revised with new information".
✓ Grammatically correct
News & Media
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
This article was originally published on theconversation.com.
News & Media
This article was originally published at LabourList.
News & Media
This article was originally published on Mongabay.
News & Media
This article was originally published in July 2014.
News & Media
This article was originally published in Le Monde.
News & Media
This article was originally published 18 October 2013.
News & Media
This article was originally published March 18 , 2016
News & Media
This article was originally published on AllBusiness.com.
News & Media
This article was originally published on RealClearScience.
News & Media
This article was originally published on November 15 , 2006
News & Media
This article was originally published Nov. 27.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When republishing content, always clearly state the original publication date and source to maintain transparency and credit the original author or publisher.
Common error
Failing to include the date of original publication can mislead readers about the timeliness and context of the information presented. Always provide this information.
Source & Trust
81%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "this article was originally published" functions as an introductory statement or attribution, indicating the prior publication venue of a text. As confirmed by Ludwig, it is a correct and acceptable way to provide context for republished content.
Frequent in
News & Media
100%
Less common in
Science
0%
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "this article was originally published" is a standard way to indicate that a piece of content has been republished. As Ludwig AI confirms, it's grammatically correct and widely used, primarily in news and media contexts. When using this phrase, it's crucial to include the original publication date and source to maintain transparency. Alternatives include phrases like "this piece initially appeared" or "the original version of this article appeared", which can be useful for stylistic variation. Always aim to provide clear context when republishing to avoid misleading readers.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
the original version of this article appeared
Adds "original version" to emphasize that it's the first instance of publication.
a previous version of this article was published
Indicates that while this isn't the very first instance, an earlier form existed.
this piece initially appeared
Replaces "article" with "piece" and uses "initially appeared" for a slightly more informal tone.
the article was previously featured
Highlights that the article has been showcased before.
this article debuted
Employs "debuted" to indicate the first public appearance of the article.
the article initially ran
Uses "ran" as a synonym for published, commonly used in journalistic contexts.
this article first went live
Specifically denotes the initial online publication of the article.
this article first came out
Uses a more casual phrasing, suitable for less formal contexts.
this article was first printed
Replaces "published" with "printed", appropriate when referring to physical copies.
this article initially saw the light of day
A more figurative way of saying it was first published.
FAQs
How do I properly cite when "this article was originally published" elsewhere?
Include a clear statement like "This article was originally published in [Original Publication] on [Date]" at the beginning or end of the republished piece. You can also provide a link to the original article.
What's the difference between saying "this article was originally published" and "this article was previously published"?
"This article was originally published" emphasizes the very first instance of publication. "This article was "previously published"" simply means it appeared before, but not necessarily as the first instance.
Can I use other phrases instead of "this article was originally published"?
Yes, you can use phrases like "this piece initially appeared", "the original version of this article appeared", or "this article first came out" depending on the context and tone you want to convey.
Where should I place the statement "this article was originally published" in a republished article?
It's best to place it either at the very beginning, as an introduction, or at the end, as a note. This ensures readers see it clearly and are aware of the article's history.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
81%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested