Your English writing platform
Discover LudwigSuggestions(1)
Exact(21)
In these cases, the translators were asked to compare their translations with the original words from the list and decide whether they would translate the words this way or if they found the Polish translation improper.
4. Explain how they would translate their skit into a movie short.
When her children were older, they would translate for her, Ms. Weldekidan said.
Most debate topics were obvious, even if we didn't know how they would translate into questions from us.
They would translate as we spoke – there had to be two; he talked so much that one on his own would get very tired.
Henry's at the Under-Age Drinker's Arms in Rock.' Or, if the chappies wanted to blend in, they would translate it as 'Wuraw!
Similar(39)
After practicing with Gordon and Smith, Pallett noted the trio was having trouble wrapping their heads around how they'd translate the album live without using Ableton or in-ear monitors.
They'd translated the French badly but that was cold comfort.
They'd translated "long pants and a sweater" to mean "sleeveless, cotton sundress". They'd decided "flat shoes" meant four-inch high pumps.
But they did not give enough evidence that what they presented would translate into real life," the official said.
Another important limitation is that Huawei is a private company; it's not clear how the approach they use would translate to publicly traded companies, and Huawei currently has no plans to go public.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com