Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

they were authentique

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "they were authentique" is not correct in English.
The correct spelling is "authentic." You can use the corrected phrase when describing something or someone as genuine or real, often in contexts related to culture, art, or personal identity. Example: "The artifacts in the museum were authentic, showcasing the true history of the region."

⚠ May contain grammatical issues

Independent

News & Media

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

1 human-written examples

They were authentique.

News & Media

Independent

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

59 human-written examples

They said they were.

News & Media

The New Yorker

(They were).

News & Media

The New York Times

They thought they were dying.

News & Media

The New Yorker

"They said they were Ethiopians.

News & Media

The New Yorker

They were tired, they said.

News & Media

The New Yorker

They did, and they were.

They thought they were untouchable.

News & Media

Independent

"They were being ignored".

News & Media

The New York Times

They're annoyed; they weren't forewarned.

News & Media

The New Yorker

"They were corrupted; they were irresponsible.

News & Media

The New York Times
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Always double-check your spelling, especially when using words with French origins like "authentic". Accurate spelling enhances credibility and clarity.

Common error

Avoid using the incorrect spelling "authentique" in English writing. The correct adjective is "authentic". Using the wrong spelling can confuse readers and undermine your message.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

80%

Authority and reliability

1.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "they were authentique" functions as a descriptive statement, intending to convey that a subject possessed genuine or real qualities. However, due to the misspelling of "authentic", it fails to effectively communicate this meaning. As Ludwig AI explains, the correct spelling is "authentic".

Expression frequency: Rare

Frequent in

News & Media

33%

Science

33%

Formal & Business

33%

Less common in

News & Media

0%

Science

0%

Formal & Business

0%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "they were authentique" is an incorrect spelling of "they were authentic." As Ludwig highlights, the correct adjective is "authentic". While the phrase appears in some contexts, the misspelling undermines its effectiveness and credibility. Related phrases like "they were genuine" or "they were real" provide accurate alternatives. Always ensure correct spelling, especially with words of foreign origin, to maintain clarity and professionalism in your writing.

FAQs

What is the correct spelling, "authentic" or "authentique"?

The correct spelling in English is "authentic". "Authentique" is the French spelling of the word.

How can I use "authentic" in a sentence?

You can use "authentic" to describe something genuine, real, or not fake. For example, "The restaurant serves authentic Italian cuisine."

What are some synonyms for "authentic"?

Synonyms for "authentic" include "genuine", "real", "legitimate", and "veritable".

Is "they were authentic" grammatically correct?

Yes, "they were authentic" is grammatically correct. It means that a group of people or things possessed genuine qualities.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

80%

Authority and reliability

1.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: