Sentence examples for there was something lost from inspiring English sources

If there was something lost in translation, clearly that is regrettable".

I do believe there was something lost in translation," Mayes said.

I just cannot allow it!" Clearly there was something lost in translation, but if you let her indignation stand, you'd see that in her personal life she would not put up with it, and definitely sees the president as breaking with her particular moral code.

According to Akkad, the producers really wanted Zombie to return, as Akkad felt that there was something "lost in the translation" when the French filmmakers took over the project.

"There's something lost in translation".

"There's something lost in the West," Dr. Johnson said.

There is something lost in time about the place.

"But, as Judy Collins said, there is something lost and something gained".

But there's something lost along the way — the special beauty of a bleak ending.

There is something lost in the relationship between craftsman and tool when the tool becomes smarter than the user".

"There is something lost when we deny ourselves the help and cooperation of our little folk," the article said.