Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
there is a small difficulty
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "there is a small difficulty" is correct and usable in written English.
You can use it when you want to indicate that there is a minor issue or obstacle that needs to be addressed. Example: "While reviewing the project, I noticed that there is a small difficulty with the data analysis section that we need to resolve."
✓ Grammatically correct
News & Media
Encyclopedias
Wiki
Alternative expressions(14)
there is a minor issue
there is a slight problem
there is a little problem
there is a tiny problem
there is a slight shift
there is a slight change
there is a slight improvement
there is a slight preference
there is a slight increase
there is a slight difference
there is a slight issue
there is a small problem
there is a slight possibility
there is a slight trend
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
4. Heinrich XI, of Greiz: 77 years, 103 days (17 March 1723 to 17 March 1723) 5. Idris ibni Muhammad al-Qadri, of Tunku Besar of Tampin (Malaysia): 76 years, 239 days (31 May 1929 to 26 December 2005) There is a small difficulty around establishing al-Qadri's reign over the small region in Malaysia.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
59 human-written examples
There is a small catch.
News & Media
There is a small pool.
News & Media
There is a small electricity bill.
News & Media
There is a small but growing glossary.
News & Media
There is a small Shīʿite minority.
Encyclopedias
There is a small garment-assembly sector.
Encyclopedias
But there is a small inconvenience.
News & Media
There is a small people-texture industry.
News & Media
There is a small hospital on Norfolk Island.
Encyclopedias
Make sure there is a small platform!
Wiki
Expert writing Tips
Best practice
When using "there is a small difficulty", ensure the context clarifies the nature and scope of the difficulty so the reader understands the issue's importance.
Common error
Avoid using "there is a small difficulty" when the problem is actually significant. Overstating or understating the severity can mislead your audience and undermine your credibility.
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "there is a small difficulty" functions as an existential clause introducing a minor problem or challenge. Ludwig AI confirms its usability in written English. It's typically used to acknowledge a slight issue without overstating its importance.
Frequent in
News & Media
33%
Encyclopedias
33%
Wiki
33%
Less common in
Science
0%
Formal & Business
0%
Academia
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "there is a small difficulty" serves as a polite and understated way to introduce a minor problem or challenge. Ludwig AI confirms that the phrase is correct and usable in written English. With few examples found, the phrase appears to be used rarely, and occurs across contexts like news, encyclopedias and wikis. Use this phrase when you want to acknowledge an issue without causing alarm, and ensure your context clarifies the scope of the difficulty. Alternatives such as "a minor problem exists" or "a slight challenge arises" can be used for subtle variations in tone and emphasis.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
a small issue is present
Uses "issue" instead of "difficulty" and "present" to indicate the problem is there.
a minor problem exists
Replaces "difficulty" with "problem" and uses the verb "exists" to convey the issue.
a small setback exists
Substitutes "difficulty" with "setback" to denote a minor impediment.
a minor complication is noted
Replaces "difficulty" with "complication" and uses "noted" to suggest observation of the issue.
a slight challenge arises
Substitutes "difficulty" with "challenge" and uses the verb "arises" to suggest the issue is appearing.
a small obstacle is seen
Replaces "difficulty" with "obstacle" to denote a small barrier that can be seen.
a slight snag is encountered
Uses "snag" to indicate a small problem that is encountered.
a slight impediment is present
Uses "impediment" instead of "difficulty" to convey a small obstacle.
a minor hiccup has occurred
Replaces "difficulty" with "hiccup" to convey a small, temporary setback.
there's a minor snag
Shortens the phrase while using "snag" to represent a small difficulty.
FAQs
How can I rephrase "there is a small difficulty"?
You can use alternatives like "a minor problem exists", "a slight challenge arises", or "a small issue is present" depending on the context.
When is it appropriate to use "there is a small difficulty"?
It's appropriate when you want to acknowledge a minor problem or obstacle without exaggerating its importance. This phrase is suitable for situations where the issue is not critical and can be resolved without significant effort.
What is the difference between "there is a small difficulty" and "there is a major difficulty"?
The difference lies in the severity of the problem. "There is a small difficulty" indicates a minor issue, while "there is a major difficulty" suggests a significant and potentially problematic situation.
Is "there is a small difficulty" formal or informal?
The phrase is relatively neutral and can be used in both formal and informal contexts. However, more formal alternatives like "a minor issue is present" might be preferred in highly formal settings.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested