Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
then when it
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "then when it" is not correct and does not form a coherent expression in written English.
It appears to be a fragment that lacks context and clarity, making it difficult to determine its intended use. Example: "I will explain the process, then when it is complete, we can move on."
⚠ May contain grammatical issues
News & Media
Science
Wiki
Alternative expressions(4)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
But then when it happened..
News & Media
Then, when it opened, people said, 'Wow!
News & Media
And then, when it was over, they refused all congratulations.
News & Media
Then, when it happened, the republic was crippled by hesitation.
News & Media
But then when it went live, I got hooked, straightaway.
News & Media
And then when it finally did, Rask denied Callahan.
News & Media
And then when it was over, she couldn't watch herself.
News & Media
Then, when it fails, they're shocked and amazed".
News & Media
Then, when it gets going, you're fighting for a turn.
News & Media
And then when it comes, there's no big whoop.
News & Media
Then when it all works, the baby has been born".
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Avoid using "then when it" in formal writing. Instead, opt for clearer alternatives like "then, after it" or "then, once it" to improve readability and grammatical correctness.
Common error
Avoid redundancy by not combining "then" with "when" unnecessarily. "Then" already implies a sequence, so using "when" directly after can create an awkward construction. Consider rephrasing for clarity.
Source & Trust
82%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "then when it" functions as a temporal connector, attempting to link two events in a sequence. However, it's often perceived as grammatically awkward. According to Ludwig AI, the phrase is considered incorrect.
Frequent in
News & Media
40%
Science
30%
Wiki
20%
Less common in
Formal & Business
5%
Encyclopedias
3%
Reference
2%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "then when it" is frequently used to connect events in a temporal sequence, but Ludwig AI indicates that it's not grammatically correct. While common, especially in News & Media and Science, it's advisable to use clearer alternatives like "then, after it" or "once it" for better clarity and grammatical accuracy, especially in formal writing. Remember to avoid redundant temporal markers and prioritize precision in your writing. The phrase functions as a temporal connector, showing a conditionality and sequence.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
then, after it
Emphasizes the temporal sequence with a clearer separation using 'then' and 'after'.
then, once it
Highlights the conditionality of the second event happening only after the first is complete.
then, as soon as it
Suggests a prompt transition between the two events.
and then, when it
Adds a conjunction to emphasize the sequence and condition.
later, when it
Indicates that the second event occurs at a later time.
subsequently, when it
Suggests a logical or causal connection between the events.
after that, when it
Clearly separates the events with a transitional phrase.
following that, when it
Similar to 'after that' but with a slightly more formal tone.
thereafter, when it
A more formal way of saying 'after that'.
next, when it
Signifies the immediate succession of events.
FAQs
Is "then when it" grammatically correct?
No, the phrase "then when it" is generally considered grammatically incorrect. It's better to use phrases like "then, after it" or "then, once it" for clarity.
How can I rephrase a sentence that uses "then when it"?
You can often replace "then when it" with alternatives such as "after that", "once it", or "subsequently", depending on the intended meaning.
What is the difference between "then when it" and "then after it"?
"Then when it" is considered grammatically awkward and less clear. "Then after it" provides a more explicit and grammatically correct way to express the sequence of events.
Can I use "then when it" in formal writing?
It is advisable to avoid using "then when it" in formal writing. Opt for more precise and grammatically correct alternatives to maintain a professional tone. Examples include: "then, once it" or "after it happens".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
82%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested