Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

then now

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "then now" is not standard in written English and may cause confusion.
It could be used in a context where one is contrasting a past situation with the present, but it is generally not recommended. Example: "I thought I was happy then now I realize I was just pretending."

⚠ May contain grammatical issues

News & Media

Science

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

51 human-written examples

"Now then, now then, now then.

News & Media

The New Yorker

So then now.

News & Media

The New Yorker

Then, now, forever Your Guy.

News & Media

The New York Times

All that was missing then, now is".

News & Media

The New York Times

Then, "Now I am making a decision.

News & Media

The New Yorker

His parents grew rice then; now they grow apples.

Show more...

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

9 human-written examples

"Now" is really "now-then", and "then" is really "then-now".

Science

SEP

That was then... Now..

News & Media

Huffington Post

Then & Now: Toronto Nightlife History.

News & Media

Vice

And check out Claudia then & now.

News & Media

Huffington Post

The Monkees included their version of the song on their 1986 greatest hits compilation Then & Now.

Show more...

Expert writing Tips

Best practice

When contrasting past and present scenarios, use clearer and more common phrases like "back then and now" or "previously, but now" for better readability.

Common error

Don't use "then now" in formal writing. It's often unclear. Opt for explicit phrasing to prevent confusion and enhance clarity for your reader.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

86%

Authority and reliability

2.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "then now" serves as an adverbial phrase aiming to contrast a past state with a current one. However, its usage is non-standard and often considered grammatically questionable, as noted by Ludwig. It aims to provide a temporal comparison.

Expression frequency: Uncommon

Frequent in

News & Media

57%

Science

29%

Wiki

14%

Less common in

Formal & Business

0%

Encyclopedias

0%

Academia

0%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "then now" is an attempt to juxtapose past and present, but it is generally considered grammatically incorrect and non-standard. Ludwig's analysis of real-world examples reveals it appears infrequently, primarily in informal contexts like news articles and blogs. While some sources use it, it's advisable to opt for clearer alternatives such as "back then and now" or "previously, but now" to prevent ambiguity. As Ludwig indicates, explicit phrasing ensures better communication and avoids potential misunderstandings. This will lead to greater confidence in your writing.

FAQs

How can I use "then now" in a sentence correctly?

While "then now" is uncommon, it's better to use more standard phrases like "back then and now" or "at that time and currently" to clearly contrast past and present situations.

What phrases are similar to "then now"?

Alternatives to "then now" include "formerly and presently", "in the past and now", and "previously but now".

Is it grammatically correct to say "then now"?

The phrase "then now" is generally considered grammatically incorrect in formal writing. Clearer alternatives should be preferred to avoid ambiguity.

What's the difference between "then now" and "back then and now"?

"Back then and now" is a more explicit and grammatically accepted way to contrast a past situation with the present. "Then now" is often ambiguous and less clear.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

86%

Authority and reliability

2.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: