Sentence examples for the same member state from inspiring English sources

However, it emerged that senior Lloyds executives believe they would have to move their group-registered office from Edinburgh to London under an EU directive which states that insurers and banks must have their head offices and registered offices in the same member state.

As in the cases of Boeing/McDonnell Douglas and Gencor/Lonrho, mergers of companies based wholly outside the European Union can still fall under the Commission's review – just as mergers of two companies within the same Member State can fall more properly within national merger regulation.

Once U.K. turnover is excluded, parties may fall under the turnover threshold for an EU filing or meet the "two-thirds" rule whereby each of the parties achieves more than two-thirds of its aggregate communitywide turnover within one and the same member state.

The directive says that banks must have their head offices "in the same member state as its registered office".

Council Directive 95/26/EC of 29 June 1995 says that banks must have their head offices "in the same member state as its registered office" and that those head offices should be located where a group has the bulk of its activities.

Article 16(1) of Regulation No 44/2001 must be interpreted as meaning that it does not apply to the proceedings brought by a consumer for the purpose of asserting, in the courts of the place where he is domiciled, not only his own claims, but also claims assigned by other consumers domiciled in the same Member State, in other Member States or in non-member countries.  .

The same member states that are not agreeing to NCD targets committed just weeks ago to enabling HIV/AIDS treatment for 15 million people by 2015.

We need to clarify how these treaty obligations in the social sphere relate to the same Member States' obligations under secondary Community legislation.

Authorisation is no longer needed for the manufacture of diagnostic investigational radiopharmaceuticals for use in hospitals taking part in the same clinical trial based in the same EU member state.

Within this new clinical trial regulation, there are three relevant points regarding the preparation of radiopharmaceuticals for clinical trials: 1) Authorisation is no longer needed for the manufacture of diagnostic investigational radiopharmaceuticals for use in hospitals taking part in the same clinical trial based in the same EU member state.

The ATMP Hospital Exemptionn" rule mentioned above, that is the regime pertaining to ATMPs prepared on a non-routine basis and used in a hospital within the same EU Member State under the exclusive responsibility of a medical practitioner, is not resolved yet and is the subject of fierce debate.