Your English writing platform
Discover LudwigSuggestions(5)
Dictionary
the original phrasing
noun
An object or other creation (e.g. narrative work) from which all later copies and variations are derived.
Exact(9)
The original phrasing was 'set upon six and seven'.
The original phrasing was "the right to life, liberty and property".
The original phrasing of some patient safety incidents were reworded to aid clarity.
Our hypothesis was that our novel, non-heteronormative phrasing would yield psychometric properties similar to the original phrasing.
Such a possible interpretation was not supported by the original phrasing and could therefore be a potential confounder in some cultural contexts.
The original phrasing of item 11 ("If I am feeling well or not, cannot be affected") was modified ("If I am feeling well or not, can be affected").
Similar(51)
The original phrase was a bit redundant anyway.
While "Let freedom reign" seems like a malapropism, in a literal sense the original phrase "Let freedom ring" is malaprop.
The interpretation of the entry should probably be MARRYIN' SHAM, which would make the original phrase-changed phrase noun to noun, instead of noun to verb).
Next, and somewhat less importantly (to me, anyway), it's the only theme entry that splits up the original phrase to make the new one.
The original phrase "with you" isn't dismissive; there is something companionable, perhaps even necessary, about the permanent presence of the poor.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com