The expression "the nuanced difference" is correct and usable in written English.
It is used to refer to a subtle or delicate distinction between two things. For example, "Experts are able to decipher the nuanced difference between these two theories."
I was contemplating the nuanced difference between standing and parking when I spotted a pair of signs on 40th Street near Avenue of the Americas.
The nuanced difference in language represents a quantum difference in thinking.
When they told her she didn't know the "nuanced difference between sexual assault and a medical procedure," we were infuriated.
While this is not the most direct measure of sensitivity to the finite difference in meaning between these structures, it was unclear that even adult native speakers of English would possess an explicit awareness of the nuanced difference between prepositional and DO construction.
The White House press conference will be, despite the nuanced differences, a gift to the prime minister before the election.
Over the years, however, it became exceedingly clear that Putnam's commitment to realism overrode the nuanced differences between the various versions of realism he espoused.
The nuanced differences in how these ECEC systems operate can only be captured through the use of interview data.
By characterizing the precise network regulators of a cancer type, further elucidating the nuanced differences between subtypes and further between patients, a targeting motif can be developed.
The nuanced differences between in vitro and in vivo models for the development of pharmaceuticals have been long known and have expressed themselves in unanticipated toxicities uncovered in initial trials.
Intellectual giants, like Edward Said and others, criticize the legitimacy of this approach, arguing that it fails to recognize the nuanced differences between "the West" and "the Muslim World" and that more critical, objective assessments of these differences are in order.
The use of bacterial ecotype definitions would allow for detection and discussion of the nuanced differences among symbiont groups.
