Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

the least problem

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "the least problem" is not correct in standard English usage.
It is likely intended to convey that something is the smallest or least significant issue, but the phrasing is awkward. Example: "Out of all the challenges we faced, the least problem was the budget."

⚠ May contain grammatical issues

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

58 human-written examples

Interestingly, it appears those with predefined roles and technical responsibilities requiring busy, daily routines display the least problems. .

News & Media

BBC

"The extent of the problem in Europe is breathtaking, although Sweden is among the countries with the least problems," Ms Malmstroem wrote in Sweden's Goeteborgs-Posten daily.

News & Media

BBC

Jamila, despite having some health problems, reported the least problems among the participants: Source: Qualitative survey.

The university educated group reported the least problems with chewing, social interaction and pain.

The subscale indicating the least problems preoperatively was Activities of Daily Living with a mean score of 37.8.

The subscale indicating the least problems at follow-up was Pain with a mean score of 82.3 (Table 3).

Obtaining hair samples from the children has posed the least problems and the compensation strategy of providing vouchers for corrective hair-cuts has proven popular.

Children in residential care have been found to have more mental health problems than those in family-type foster care, with kinship placements recording the least problems.

However, 3.4% of the infants with the least problems on the Total Problem score at 14 months scored at or above the 90th percentile at 19 months (see Fig.  1).

Then an iterative approach is applied to solve the least square problem.

The least common problem was osteoporosis with a prevalence of around 5%.

Science

BMJ Open
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Instead of using "the least problem", opt for grammatically sound alternatives such as "the smallest issue" or "the least significant concern" to ensure clarity and professionalism in your writing.

Common error

Avoid using "least" to directly modify the noun "problem". While understandable, it's not considered standard English. Rephrase to use "least significant", "smallest", or similar constructions.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

60%

Authority and reliability

1.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase is intended to function as an adjective phrase modifying a noun, attempting to identify a minimal issue. However, according to Ludwig AI, the construction is considered grammatically incorrect.

Expression frequency: Missing

Frequent in

Science

0%

News & Media

0%

Formal & Business

0%

Less common in

Science

0%

News & Media

0%

Formal & Business

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, while the intent behind the phrase "the least problem" is understandable—to indicate a minimal or insignificant issue—Ludwig AI marks it as grammatically incorrect. Standard English usage prefers alternatives such as "the smallest issue" or "the least significant concern". These alternatives provide clarity and maintain a higher level of grammatical correctness, which is especially important in professional or academic contexts. Therefore, while the meaning may be clear, it's advisable to avoid "the least problem" and opt for more accepted phrasing.

FAQs

What's a more grammatically correct way to express "the least problem"?

Instead of saying "the least problem", you can use phrases like "the smallest issue", "the least significant problem", or "a minor concern".

How can I use "minor concern" instead of "the least problem"?

You can use alternatives like "the "minor concern"" to indicate something is not a big issue. For example: "The budget was not the "minor concern"; the main issue was the lack of resources.".

What's the difference between "the least problem" and "the smallest issue"?

While both aim to convey a minimal issue, "the smallest issue" is more grammatically correct and widely accepted. "The least problem" sounds awkward and is not common in standard English. A better solution is always prefer "the "smallest issue"".

Is it ever correct to say "the least problem"?

While technically understandable, "the least problem" is not considered standard English. It's almost always better to use alternatives like "the least significant issue" or "the smallest issue" for improved clarity.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

60%

Authority and reliability

1.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: