Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
the late one
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "the late one" is correct and usable in written English.
It can be used to refer to a person who has passed away or to indicate something that is overdue or delayed. Example: "I was saddened to hear about the late one; he was a beloved member of our community."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Formal & Business
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
17 human-written examples
Before you were mine, your Ma stands at the close with a hiding for the late one.
News & Media
These shows are unlikely to change minds about which Vuillard was better — the pre- or the post-1900 model — but they make a convincing case for looking more thoughtfully at what the late one did.
News & Media
(Two one-way trips are scheduled each night, and audiences can board in either Livingston for the early show or Bozeman for the late one; return passage is by bus).
News & Media
And Simon Le Bon? Simon Le Bon is the late one, making his entrance after the rest of the band have already got started, in the way lead singers do.
News & Media
Hartnell, who had redeemed a miserable regular season with an inspired playoff campaign, had scored two of the Flyers' three goals in the game, including the late one that tied it up and sent it into overtime (and that stirred me — in the way upbeat text messages from friends could not — from a downhearted third-period funk, a sympathetic reaction to the fact that the Flyers looked totally gassed).
News & Media
If the garbling is moderate, the early system dominates the late one only if the reduction in noise over time is below a critical value.
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
43 human-written examples
Matic fitted in seamlessly and the home side were not flattered by the late one-two when the substitute Anthony Martial slotted in the third goal, quickly followed by the brilliantly effective Pogba knocking another in from 20 yards.
News & Media
All the material from Radlands is greeted warmly, but it's the late one-two punch of Young Love and Two Doors Down that gets the crowd dancing, or at least swaying, in the constricted space.
News & Media
We are in the early days of innovative display technology, not the late ones.
News & Media
And then there are the late ones.
News & Media
More like "Paranormal Activity: The Late Ones," am I right?
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Be careful when using the phrase in technical or scientific contexts, clarifying which specific 'one' is being referenced, as it can be open to misinterpretation.
Common error
Avoid using "the late one" when referring to someone who is simply delayed, as it may cause confusion with someone who has passed away. Use alternative phrases like "the delayed party" or "the one who is running late" instead.
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.3/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "the late one" functions as a noun phrase, typically acting as a subject or object in a sentence. As evidenced by Ludwig, it can denote a deceased person or something delayed.
Frequent in
News & Media
40%
Science
30%
Formal & Business
10%
Less common in
Academia
10%
Wiki
5%
Encyclopedias
5%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "the late one" functions as a noun phrase with two primary meanings: referring to someone deceased or something delayed. Ludwig confirms its grammatical correctness and usage in diverse contexts, spanning news, science, and formal communication. While generally neutral, the formality level can shift based on the context, as shown in the Ludwig examples. When clarity is paramount, especially when discussing deceased individuals, replacing "the late one" with clearer alternatives such as the person's name or "the deceased" is recommended to avoid ambiguity.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
the deceased one
Emphasizes the passing of someone; more formal and specifically refers to someone who has died.
the departed one
Similar to "the deceased one" but can also refer to someone who has left a place or situation.
the last one
Refers to the final item in a series, often implying a temporal sequence.
the latter one
Indicates the second of two items or people mentioned.
the tardy one
Refers to someone who is habitually late.
the delayed one
Refers to something that is overdue or has been postponed.
the evening one
Specific to events or occurrences that take place in the evening.
the last-minute one
Refers to something done or decided at the very last moment.
the fire one
Likely a reference to a fire-related situation or event; context-dependent.
the retarded one
An outdated and offensive term; use with extreme caution or avoid altogether.
FAQs
How can "the late one" be used in a sentence?
The phrase "the late one" can refer to a deceased person, as in, "We remember the late one fondly." It can also refer to something delayed or the last in a series. The meaning will depend on context.
What's a more formal way to say "the late one" when referring to someone who died?
A more formal alternative to "the late one", when referring to someone deceased, is "the deceased" or "the departed".
Is it appropriate to use "the late one" to describe someone who is running behind schedule?
While you can use "the late one" to describe someone running behind, it could cause confusion with someone who has died. Consider "the tardy one" or "the delayed one" instead.
Can "the late one" have a neutral meaning?
Yes, in contexts where it's clear you are referencing the final item in a sequence, without any negative connotations. In many contexts, consider "the last one" or "the latter one" instead.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.3/5
Expert rating
Real-world application tested