Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
the late day
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "the late day" is not commonly used in written English and may sound awkward or unclear.
It could be used in contexts referring to a specific time later in the day, but it is better to use more standard expressions. Example: "As the sun began to set, we decided to take a walk in the late day."
Science
News & Media
Alternative expressions(3)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
8 human-written examples
During cooler times of the year, heat retention within downtown raises comfort levels during the late day and early evening, as opposed to heat release in open and exposed areas away from downtown.
Science
From a price standpoint, the chart below shows the late day drop, but ETH still trades well ahead of the major support window of $11.50-$11.50-$112.35
News & Media
An elevation in RQ was observed in knockout mice during the late day, possibly reflecting increased daytime food intake.
Prior work has shown that at least one isoform of the tws transcripts cycles in abundance, rising during the late day and decreasing during the night, while remaining constitutively low in the cyc01 mutant [ 43].
Science
Three up-regulated genes that were detected during morning (ZT0 ZT4) also exhibited decreased differential expression (Glyma17g10950 [expansin A15]) or changed their profiles (Glyma07g31380 [cytochrome P450] and Glyma01g34236) at the late day (ZT8) (Fig. 3).
Science
Before the late day selloff, the PC and software sector looked better, after Gateway's fourth-quarter warning yesterday left the shares gaggling in the red.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
52 human-written examples
CLK/CYC-transcription is active during the late day-early night and reaches a maximum around ZT14. PER maximally accumulates somewhat later, in the middle or near the end of the night23.
Science & Research
It was the latest day in the year that the city has ever been that warm.
News & Media
No midwives in our study knew the latest day of legitimate termination as taught by Islamic sources.
Science
Standish Lee (left) ducked out of the late-day sun beneath a gray cloche.
News & Media
The late-day seesaw may also have reflected investors' anxieties over the state of the economy.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
In formal writing, opt for alternatives such as "later in the day" or "toward the end of the day" to improve readability.
Common error
Avoid using "the late day" excessively in formal documents. It can sound awkward; choose more common phrases like "later in the day" instead.
Source & Trust
89%
Authority and reliability
3.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "the late day" primarily functions as a temporal marker, indicating a period towards the end of the day. It modifies nouns to specify timing, similar to how Ludwig's examples demonstrate its use in scientific and news contexts.
Frequent in
Science
50%
News & Media
50%
Formal & Business
0%
Less common in
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, while grammatically acceptable, the phrase "the late day" is an uncommon way to refer to the end of the day. As Ludwig AI analysis suggests, more standard expressions like "late in the day", "the late afternoon", or "the evening hours" are often preferred for clarity and readability. The phrase appears mainly in scientific and news contexts. For optimal writing, consider context-appropriate alternatives to enhance your communication.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
late in the day
Emphasizes the timing within the day, focusing on the latter part.
later in the day
Indicates a time somewhat further along in the day.
toward the end of the day
Highlights the progression toward the day's conclusion.
end-of-day
Describes something occurring at the close of the day.
the evening hours
Refers specifically to the time period after the afternoon.
the late afternoon
Specifies the period just before evening.
as the day progresses
Indicates a gradual shift in time throughout the day.
during the latter part of the day
Highlights that an event is situated in the second half of the day.
in the waning hours of the day
Emphasizes the diminishing or fading aspect of the day.
near the close of business
More specific to professional contexts, indicating the end of the workday.
FAQs
How can I rephrase "the late day" to sound more natural?
Consider using more common alternatives like "later in the day", "the late afternoon", or "the evening hours" depending on the specific time you're referring to.
Is "the late day" grammatically incorrect?
While not strictly incorrect, "the late day" is an uncommon phrase. Ludwig AI suggests that it can sound awkward, and more conventional expressions are generally preferred.
In what contexts is "the late day" most likely to appear?
"The late day" appears in scientific and news contexts, but its usage is limited. Consider if alternatives might provide greater clarity and flow.
What's the difference between "the late day" and "late in the day"?
"Late in the day" is a more idiomatic and commonly used expression to refer to the end of the day or a point near its conclusion, while "the late day" is less conventional.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
89%
Authority and reliability
3.8/5
Expert rating
Real-world application tested