Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

the intended language

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

"the intended language" is a grammatically correct phrase that can be used in written English.
It is typically used to refer to the specific language that a piece of communication is intended for. Here is an example of how it can be used in a sentence: "The instructions were written in English, but the intended language for this audience is Spanish."

✓ Grammatically correct

Science

News & Media

Academia

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

4 human-written examples

For building a talking robot, the automatic evolution of types has to result in concepts which correspond to those of the intended language community.

Regarding language production in bilinguals, Abutalebi and Green (2007) point out the involvement of cortical and subcortical structures that make use of inhibition to resolve lexical competition and to select the intended language.

"Bilinguals rarely say a word in the unintended language, which suggests that they have the ability to control the parallel activity of both languages and ultimately select the intended language without needing to consciously think about it," the release says.

News & Media

Huffington Post

In most situations, bilinguals are successful in selecting the intended language, but sometimes a word of the nontarget language intrudes and a cross-language speech error arises.

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

56 human-written examples

Concurrent development of content in the intended languages by a multilingual team may help prevent oversights.

The whole process is done without informing the user; so "JP納豆.例.jp" becomes "xn--jp-cd2fp15c.xn--fsq.jp" in transit, but you never see the unintelligible latter one, only the former, rendered in its intended language.

News & Media

TechCrunch

The intended target language is High Performance Fortran (HPF).

What do you call a chip that's broken because it interprets Scheme rather than executes its intended language, C? Functional.

Therefore, addressing the second research question, it can be concluded that there is a high relationship between test takers' performances on these high-stakes tests and their scores which are indicators of intended language abilities.

Since high-stakes examinations are extremely influential to the students, having an immense impact on what is to be taught and learned (Cheng, 2008), test developers often develop tests in order to bring about the intended impact on language learning or washback.

They were translated into the local languages (Paite, Manipuri and Nagamese) after detailed discussion of the intended meanings and appropriate language for each thematic area.

Show more...

Expert writing Tips

Best practice

When translating documents or creating multilingual content, always clearly specify "the intended language" to avoid ambiguity and ensure accurate communication.

Common error

Avoid using "the intended language" when you mean the original language from which a translation is made. "The intended language" refers to the target language for your communication.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

82%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "the intended language" functions as a determiner phrase specifying which language is the goal or target in a communication or translation context. Ludwig AI indicates this phrase is used correctly and frequently.

Expression frequency: Common

Frequent in

Science

30%

News & Media

25%

Academia

20%

Less common in

Formal & Business

10%

Encyclopedias

8%

Wiki

7%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "the intended language" is a grammatically sound phrase that specifies the target language in a communication or translation context. As Ludwig AI confirms, it's used correctly across various domains. Although its frequency is common, clarity in usage is key. The phrase is suitable for both formal and informal communication, with the science, news & media and academia being its most frequent contexts. When writing, ensure to specify "the intended language" clearly, especially in multilingual projects, and differentiate it from the original or native language. Common alternatives include "the target language" and "the desired language".

FAQs

How can I use "the intended language" in a sentence?

You can use "the intended language" to specify the target language for communication, for example, "Please provide the document in English, as that is the intended language for the recipients".

What is a synonym for "the intended language"?

A synonym for "the intended language" is "the target language", which refers to the language into which something is being translated or created.

Is it necessary to specify "the intended language" in multilingual projects?

Yes, specifying "the intended language" is crucial in multilingual projects to avoid confusion and ensure that all materials are accurately translated and localized for the target audience.

What's the difference between "the intended language" and "the native language"?

"The intended language" refers to the language you aim to use for communication, while "the native language" is the language a person learns from birth. They are not interchangeable.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

82%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: