Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
the further issue
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "the further issue" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing an additional or subsequent topic or concern that needs to be addressed. Example: "While we have resolved the initial concerns, the further issue of budget allocation still needs our attention."
✓ Grammatically correct
Academia
News & Media
Science
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
13 human-written examples
But this question simply raises the further issue of precisely how much context is enough.
Academia
But this question simply raises the further issue of precisely how much "context" is enough.
Academia
Justice Sandra Day O'Connor pointedly reminded Mr. Sekulow of last week's decision, and raised the further issue of whether students might conduct campaigns on the basis of the type of prayer they would offer.
News & Media
Whatever is eventually decided about what Father Mansfield did or did not do at Mr. Martinez's funeral, the suit poses the further issue of what legal responsibility the archdiocese has for his actions.
News & Media
Then there is the dull uniform texture of smooth meatballs and silky pasta and the further issue that, after ladling your balls and sauce on to the pasta, that sauce never penetrates and adheres to the pasta in the comprehensive way you would like.
News & Media
A seventy minute delay for lightning after just 15 minutes, became a permanent abandonment after an hour, with both sides tied at 1-1 and both struggling to remember what it's like to play a 90 minute game.. Houston have the further issue of not being able to remember the comforts of a home dressing room, though they edge ever closer to their new home being completed in May.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
47 human-written examples
But one of the further issues for marketing "low-Cd-rice" in Japan is to establish "low-Cd-rice" by a non-transgenic approach.
Science
Beyond these issues involving the strong promoter P1, the secondary promoter P2 raises the further issues of what drives its expression in normal tissues and in the adenoma.
Science
A further issue regarding the FT model is the maintaining of countries of the south in a disadvantageous economic specialisation.
News & Media
A further issue involves the nature of the dataset itself.
Science
A further issue concerns the downstream effects of the tariffs.
Academia
Expert writing Tips
Best practice
Use "the further issue" to signal a deepening of the discussion, moving beyond initial considerations to more complex or nuanced aspects.
Common error
Avoid using "the further issue" when the issue is already evident or has been thoroughly discussed. Overusing it can make your writing seem repetitive and lacking in focus. Instead, transition smoothly to the next point without explicitly labeling it as another 'issue'.
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "the further issue" functions as a discourse marker, signaling the introduction of an additional, related point or problem. It's used to guide the reader or listener to a new aspect of the topic being discussed, as exemplified by various examples provided by Ludwig.
Frequent in
Science
30%
News & Media
40%
Academia
30%
Less common in
Formal & Business
10%
Wiki
0%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
"The further issue" is a grammatically correct phrase used to introduce an additional point or problem, often in formal contexts. Ludwig's AI analysis confirms its validity and provides numerous examples from reputable sources like The New York Times, The Guardian, and academic institutions. While not extremely common, its use is appropriate for signaling a deeper analysis or a related but distinct concern. Remember to use it judiciously, ensuring it logically connects to the preceding discussion and adds value without being redundant.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
the additional problem
Replaces "issue" with "problem", emphasizing the negative aspect of the matter.
the subsequent matter
Substitutes "further" with "subsequent" and "issue" with "matter", indicating a follow-up point.
an additional consideration
Replaces "issue" with "consideration", framing it as something to think about.
another aspect to consider
Highlights that there is another element that requires attention.
a related concern
Focuses on the aspect of worry or anxiety connected to the topic.
the next point of contention
Emphasizes disagreement or dispute associated with the subject.
an emerging challenge
Frames the topic as a difficulty that is just beginning to surface.
the ensuing question
Highlights that the issue arises as a direct result of what preceded it.
a supplementary question
Highlights that the issue is complementary and is introduced to give support.
a new dimension
It emphasizes the introduction of a fresh perspective or facet to the discussion.
FAQs
How can I effectively introduce "the further issue" in my writing?
To introduce "the further issue" effectively, make sure it logically follows from the previous point and adds a new dimension to the discussion. Use it to deepen the analysis or address a related but distinct concern.
What are some alternatives to using "the further issue" in a sentence?
Instead of "the further issue", you can use phrases like "the additional problem", "the subsequent matter", or "another aspect to consider" to vary your language.
Is it grammatically correct to use "the further issue" in formal writing?
Yes, "the further issue" is grammatically correct and appropriate for formal writing. It clearly signals an additional point or problem that needs to be addressed, as supported by Ludwig AI.
When is it best to avoid using "the further issue"?
Avoid using "the further issue" if the issue is already obvious or has been extensively discussed. In such cases, a simple transition to the next point without explicitly labeling it as another issue is more effective.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested