Your English writing platform
Discover LudwigSuggestions(1)
Exact(1)
Though you certainly note the difference of idiom, you feel no jarring gear change.
Similar(59)
Differences of idiom are often more the outcome of theatrical or other conditions in their respective countries than of theatrical or musical distinctions in the work itself.
For all the difference in idiom, you can see echoes of Ibsen in the ferocious power-and-sex play of The Homecoming.
Soon, however, the difference between their idiom and the Nrityagram one becomes obvious.
It asks whether translation, a neo-humanist practice of transnational exchange premised on the irreducibility of idioms and the hospitality to differences can withstand the homogenizing pull of globalization.
The mix of idioms wasn't always successful.
There is a Chinese idiom that might be used to describe the place of idioms in Chinese literary tradition: jianding buyi, meaning "firm and unchanging".
This time the mix of idioms explored relationships.
In such a "lexicalist" approach to idioms, no action word-related semantic activation and therefore no semantic somatotopy should emerge in the fMRI signature of idioms.
The difference was that the writers of Brill Building pop understood the teenage idiom and wrote almost exclusively for a youth audience.
But the problem isn't just a matter of idiom.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com