Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
the data himself
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "the data himself" is not correct in standard written English.
The term "data" is a plural noun in Latin, and it should be referred to with plural pronouns like "they" or "them." Example: "The data themselves indicate a significant trend in the results."
⚠ May contain grammatical issues
Science
News & Media
Alternative expressions(4)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
2 human-written examples
Stapel often designed studies with others, but then said he'd collect the data himself.
Science & Research
Bob may have been a data supplier with no interest in using the data himself.
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
57 human-written examples
This was contrary to the picture that McLaren had built up at the time of a July 26 federation hearing, when it continued to argue that it was only about a "rogue employee" keeping the data to himself.
News & Media
Still, it will prompt some pollster soul-searching--as it already has for one of the masters of data himself.
News & Media
While the data privacy officer himself is on the list of persons exempted in the national security law, his office is still on the list of those whom the Prime Minister can put under surveillance.
News & Media
As for whether he plans to publish the data collected on himself, he says he might play the games again, perhaps annually, "to get a more longitudinal view".
Science & Research
On entering a store, the data collector introduced himself or herself (RH or AEM) and briefly explained the study to a clerk or manager in the store.
Science
The data he collected on himself has now been replicated by countless others.
News & Media
In the case of P16, he had connected his machine to the internet himself: the data that's collected from the machine of any alarms, or, anything, and pump speeds, and all that, kind of, stuff gets sent straight to [supplier] in the USA.
Science
In addition to the volunteers, the researcher himself collected the data from the field, particularly from the far flung sample UCs of Lahore.
Science
The researcher had to familiarize himself with the data by listening to the tape recordings from the FGDs and interviews over again to ensure that the appropriate transcription and coding were done.
Science
Expert writing Tips
Best practice
When referring to data, ensure correct pronoun usage. Since "data" is plural (though often used as singular), use plural pronouns like "themselves" if referring back to the data.
Common error
Avoid using singular pronouns like "himself" or "herself" to refer to "data". The word "data" is technically plural, so use plural pronouns like "themselves". Consider rephrasing to avoid the issue altogether or using "the data itself".
Source & Trust
80%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "the data himself" functions as a noun phrase with an incorrect pronoun. Ludwig AI identifies this as grammatically incorrect. The phrase attempts to link data (typically inanimate) with a personal pronoun, which is inappropriate in standard English.
Frequent in
Science
50%
News & Media
50%
Formal & Business
0%
Less common in
Academia
0%
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "the data himself" is grammatically incorrect and should be avoided in formal writing. Ludwig AI confirms this assessment. While it appears in some contexts, primarily science and news media, it's crucial to use correct pronoun references to maintain clarity and professionalism. Consider rephrasing to emphasize who collected or analyzed the data, or use "the data itself" when appropriate. Always ensure your language aligns with standard grammatical conventions to effectively communicate your intended meaning.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
he collected the data himself
This focuses on the action of personal data collection by a male individual.
he personally gathered the data
Emphasizes the direct and personal involvement in the data gathering process.
he was the data collector
Highlights the role of a specific male as the one responsible for data collection.
he analyzed the data on his own
Focuses on the independent analysis of data by a male individual.
he managed the data himself
Highlights the direct involvement of a male individual in data management.
he kept the data private
Indicates that the individual is retaining data for himself, without sharing it.
he controlled access to the data
Focuses on the individual's control over who can access the data.
he validated the data on his own
Implies that the data validation was performed by a male individual.
he processed the data independently
Focuses on the independent action of data processing by a male individual.
he reviewed the data personally
Emphasizes the personal review of data by a male individual.
FAQs
Is it grammatically correct to say "the data himself"?
No, it is not grammatically correct. "Data" is generally treated as a plural noun, so it should not be referred to with singular pronouns like "himself". The correct phrasing would depend on the context, but options like "he collected the data himself" or "the data itself" are more appropriate.
What are some alternatives to saying "the data himself"?
Depending on the intended meaning, you could say "he analyzed the data himself", "he is the data collector", or rephrase to use "the data itself". The best choice depends on the specific context.
How can I correctly refer to data in a sentence?
Use plural pronouns (they, them, themselves) or consider using the singular form "datum" (though this is less common). Alternatively, rephrase to use "the data set" or "the data analysis".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
80%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested