Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

thanks however

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "thanks however" is not correct as it stands and may lead to confusion in written English.
It can be used when you want to express gratitude but also introduce a contrasting point, though it typically requires additional context or restructuring for clarity. Example: "Thanks, however, I must decline your offer due to prior commitments."

⚠ May contain grammatical issues

News & Media

Science & Research

Encyclopedias

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

7 human-written examples

The man who deserves her most effusive thanks, however, is Keith Taylor, who took her party to its two successive record parliamentary votes.

Yet of the torrent of lurid rumours on the affair in the press, virtually none has been attributed to American officials.No thanksHowever, both these sources of optimism could be misplaced.

News & Media

The Economist

The bigger thanks however, must go to Neil Simon, the creator of Oscar and Felix, two of the most indelible comic characters in the history of the theatre.

News & Media

Huffington Post

In "The Gift of Thanks," however, Ms. Visser is most interested in the kind of gratitude that is not compulsory or self-interested.

Thanks, however, to the horrifying economic pressure of presenting dance here, the borough has had to wait too long to see this company, and it has been our loss.

(Thanks!) However, what VA has needed for a long time, at least since 2003, is an online system to expedite claims processing.

News & Media

Huffington Post
Show more...

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

53 human-written examples

The person I owe the biggest debt of thanks to, however, is my thesis advisor.

Science & Research

Science Magazine

However, thanks to endless bureaucratic delays a witness is yet to be called.

News & Media

Vice

However, thanks to endless bureaucratic delays a witness has yet to be called.

News & Media

Vice

Denmark's Only Exorcist Is RatHowevery.

News & Media

Vice

"And he said 'You.' I said, 'That's flattering, but no thanks.' " Ultimately, however, "they cajoled me," she said.

News & Media

The New York Times
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Avoid using "thanks however" as it is often considered grammatically awkward. Instead, opt for clearer alternatives such as "thank you, but" or "I appreciate it, however" to maintain clarity and professionalism.

Common error

Do not use "thanks however" to abruptly introduce a contrasting point without proper phrasing. Always ensure a smooth transition using a comma or by restructuring the sentence for better flow.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

85%

Authority and reliability

2.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "thanks however" aims to express gratitude while introducing a contrasting element. This combination is often intended to soften a disagreement or refusal. However, Ludwig AI indicates that this phrase is grammatically incorrect, suggesting the need for a more structured alternative.

Expression frequency: Rare

Frequent in

News & Media

50%

Science

25%

Encyclopedias

25%

Less common in

Formal & Business

0%

Wiki

0%

Reference

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, while the phrase "thanks however" attempts to combine gratitude with a contrasting statement, it's generally considered grammatically awkward. Ludwig AI identifies it as incorrect, advising the use of alternatives like "thank you, but" or "I appreciate it, however" for enhanced clarity. The phrase appears rarely and primarily in news and media contexts. To ensure effective communication, structure your sentences to clearly separate the expression of gratitude from the contrasting point. By employing these strategies, you can convey your message with both politeness and precision.

FAQs

Is "thanks however" grammatically correct?

Generally, "thanks however" is considered grammatically awkward. It's better to use alternatives like "thank you but" or "I appreciate it however" for clarity.

What can I say instead of "thanks however"?

You can use alternatives such as "thank you but", "I appreciate it however", or "I'm grateful however" depending on the context.

How can I use "however" to express contrast after gratitude?

To express contrast effectively, structure your sentence as "Thank you, but..." or "I appreciate it; however,..." This ensures clarity and avoids grammatical issues associated with "thanks however".

What is the difference between "thanks however" and "thank you, but"?

"Thanks however" is often perceived as grammatically incorrect. "Thank you, but" is a more standard and polite way to express gratitude before introducing a contrasting point or refusal.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

85%

Authority and reliability

2.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: