The third edition of this work, completed by Albrecht Alt and Otto Eissfeldt (Stuttgart, 1937), finally abandoned Ben Hayyim's text, substituting that of the Leningrad Codex (B 19a).
In the Pentateuch, whole sentences were erased and a new text substituted.
He reminds his colleagues that, absent unanimous consent, they can force the Majority Leader to read any "full-text substitute amendment".
There are, however, examples of such works whose music was used for more than one occasion, thanks to the simple but effective process of stripping away the original text and substituting another, or even substituting one name for another.
Mr. Solal tinkers with Ellington and Strayhorn, like Foucault or Derrida willfully misreading a classic text and substituting their own meanings for those intended by the author.
The edition, forthcoming from NewSouth Books, replaces more than 200 uses of the word "nigger" with "slave" in Mark Twain's original text and substitutes "Indian" for "injun".. This, I believe, is the real N-word: Nonsense.
Moreover, the allographs detected by Pozdniakov are given different readings by Fedorova, so that, for example, otherwise parallel texts repeatedly substitute the purported verb ma'u "take" for the purported noun tonga "a kind of yam".
Here the "Pasión" departs from biblical texts and substitutes a meditative 19th-century Galician poem, blending elements of French Baroque sacred music with a plaintive vocal line, sung radiantly on Sunday by the soprano Jessica Rivera.
If bots are only serving as text-based substitutes for automated phone systems, then we're just providing consumers with another channel for frustration.
She also recommends that people use a headset or speakerphone and substitute text messages for conversations when possible, and that children's cell phone use be limited.
