Your English writing platform
Discover LudwigExact(39)
If this text is to survive another 200 years it needs to modernise and reflect today's realities.
The best way to demonstrate its newness, and how close it is to the original text, is to compare it with an old translation.
Quite so, but texting is based on different parameters – to send a text is to expect a quick, even immediate reply.
Literal interpretation asserts that a biblical text is to be interpreted according to the "plain meaning" conveyed by its grammatical construction and historical context.
From the length of sentences and words, SMOG calculates the number of years of schooling a reader needs in order to comprehend a text, and Flesch determines how challenging the text is to read.
As playwright and director, Alan Ayckbourn understands that a text is to a play what a score is to a concert: the sine qua non but not the be-all and end-all; both are nothing without players and audience.
Similar(21)
But the text was to suffer still further depredations.
A final text was to be considered on Friday.
Both texts agreed that in the case of differences the Amharic text was to prevail.
The speech text was to be posted on the White House Web site on Monday.
Reform was difficult, for there was no agreement as to where the "ideal" or "original" text was to be found.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com