Your English writing platform
Discover LudwigSuggestions(1)
Exact(3)
For Ms. Monte, the text is sacred.
Dissenting voices cling fast to the idea that the English text is sacred, and too much of Shakespeare's genius must get lost in translation.
For instance, he claims that a text is sacred to the extent that it fosters devotion to God and charity to others (e.g., 12/151) and that a person's piety is measured in terms of her or his commitment to justice, charity, and obedience.
Similar(55)
And he made a parallel case for the autonomy of interpretation: Religious assumptions and means have no business interfering in the interpretation of texts either, even when the texts are sacred ones.
I set a rule for myself: the tweet was sacred text; no world existed beyond it.
In a British theatre culture where the playwright has primacy and the text is considered sacred, mucking about with it is often considered a crime against art.
For an orthodox Muslim, that beauty will lie primarily, even exclusively, in a section of the show devoted to calligraphy, the crown of aesthetic achievement if the written text is a sacred one.
For the Sikhs, the Guru Granth Sahib, the text in complete form, is sacred.
In the Star Wars story, the Jedi Archives in the Great Library of Ossus contain the galaxy's most priceless and ancient texts, which are sacred to Jedi scholars.
Furthermore, it's wrong to make policy arguments by citing texts that are sacred only to some of us.
China's sacred text is not a holy book like the Torah, the Bible, or the Qur'an.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com