"test the success" is a perfectly correct and usable phrase in written English.
It can be used any time you want to speak about assessing the success of something. For example: "Let's test the success of our new marketing campaign by monitoring sales over the next few weeks."
Some big-box retailers have set up Silicon Valley arms specifically to test the success of new business models.
She would also test the success of "a candidate without a professional party organization of paid campaign workers".
We need a strong national curriculum, a return to school and teacher creativity, real help for those in need, and a legitimate way to test the success of our endeavors.
The study wasn't designed to test the success of Jenny Craig in the real world, but to determine whether a free prepared-meal program could help people lose weight and keep it off.
This allows us to test the success of a history-independent, two-state model in describing the kinetics of the unfolding process.
"As a result, we set out to test the success of a Chinese medicine and then consider how combining it alongside traditional methods like chemotherapy could result in positive outcome for patients".
We tested the success of point-of-care ultrasound in the evaluation of cervical traumas.
Mistake #2: Launch without testing The success of a new mobile product often hinges on how it is rolled out.
In order to asses the correlation between different common evidences and compare the 'maximum score' approach with our corrected bias method we tested the success of this approach for the 'common interactions' dataset.
We tested the success rates of plasmid construction with these modified plasmid vectors.
We tested the success rate of coding strand classification on the 5′ and 3′ sides of CDSs.
