Sentence examples similar to terminology alignment from inspiring English sources

Using VCM language in medical applications requires alignment with medical reference terminologies.

Because of the repetitive structure of terminology system rubrics, the word alignment differences were also repetitive.

The second step is creation of a medical English-Swedish dictionary using interactive word alignment of the terminology collection.

Evaluation showed that the errors stemmed from the original translation of the terminologies and not the word alignment.

We automatically word aligned the terminology systems using static resources, like dictionaries, statistical resources, like statistically derived dictionaries, and training resources, which were generated from manual word alignment.

These results indicate the power of word alignment for finding inconsistencies in terminology translations.

A possibility of reducing the costs for translation of medical terminology systems is therefore to use word alignment on already translated systems to generate resources for translation of other systems.

This study presents the alignment of two commonly used terminologies: ICD10 and Medical Subject Heading (MeSH), to VCM.

In the context of building multilingual medical lexicons, the present work is to our knowledge the first to apply advanced word alignment techniques to parallel medical terminologies.

This study aim was to evaluate alignment quality between VCM and other terminologies using different measures of inter-alignment agreement before integration in EHR.

Using the new terminology one could now describe the appeal of alignment-free sequence statistics as described, for example, by [ 18], as being precisely those of a map function resolved to the individual sequence unit.