Sentence examples for tentatively translated from inspiring English sources
Brian Aldiss "Confluence" -- consisting entirely of a lexicon of words in an alien language, tentatively translated into English.
The survey questionnaire, which was developed by the Australian researchers (AFJ, HC, KMG), was tentatively translated into Japanese.
Dr. Stewart's current and ongoing projects include an anthology of translated tales, tentatively titled The Needle at the Bottom of the Sea: Five Miracle Tales of Bengali Sufi Saints and a multivolume translation of the medieval epic Candi Mangal of Kavikankan for the Murty Classical Library of India (Harvard).
She is also a co-editor (with Sarah A. Rogers and Nada Shabout) for a volume of translated art writings tentatively titled Arab Art in the Twentieth Century: Primary Documents, to be published in the MoMA's Primary Documents series in 2017.
We can tentatively understand this as follows.
The problem with campsites, however, is that there are lots of tent ropes everywhere, which quickly translated into me being pinned down in the mud with a Maglite poised tentatively over my naked arse hole.
You will be able to read a defense of that technique in my forthcoming book about modern housekeeping, which I have tentatively titled "I Rozkosze Maja Swoje Niesmaki," loosely translated as "Even Pleasures Have Their Stings".
These were first tentatively assigned using an ORF database containing all the six-frame translated stop-to-stop protein sequences coded in the 4.6-kb genome of R. pomeroyi (NC_003911 and NC_006569, [ 22]).
