Your English writing platform
Discover LudwigSuggestions(5)
The phrase 'tense correspondence' is correct and usable in written English.
It is used to describe the agreement between how an action is expressed in one language, and how it should be expressed in another language, usually when translating between the two. For example: In translating this sentence from French into English, we must ensure tense correspondence between the two languages.
Exact(2)
The agreement came after more than a week of tense correspondence between the two candidates over the issue, including a meeting between campaign aides on Friday that failed to produce a final plan.
A long-standing and at times tense correspondence with G. R. Osborn, pathologist at Derbyshire Royal Infirmary, again centred on Zuckerman's insistence on the insufficiency of post-mortem evidence unsupported by experimental work.
Similar(57)
Answer correspondence.
Past tense.
Tense legs.
Tense error.
Probably tense.
Tells about subsequent correspondence.
Studiedly casual correspondence ensued.
A spirited correspondence followed.
A correspondence developed.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com