'technical translation' is correct and can be used in written English.
It can be used to refer to the translation of documents, texts, and other materials from one language to another with high accuracy and attention to detail to ensure the meaning of the source material is accurately conveyed. For example, "My company specializes in providing technical translation services for a variety of legal documents."
One of the best ways to practice technical translation is to translate (or re-translate) user manuals you have sitting around you at home---be it for a television set, a built-it-yourself table, a radio, a watch, etc.
This book is an introduction to technical translation and usability for translators and researchers.
PRESIDENT HU: (As translated). First, I would like to clarify, because of the technical translation and interpretation problem, I did not hear the question about the human rights.
The article considers issues of designing the course of technical translation for engineering students from the angle of its motivational constituent.
Types of exercises developed for the course in technical translation have been analyzed with motivational exercises to be stated as basic ones.
And whenever I see or hear journalists or politicians discussing a particularly important social science – economics – I just don't see them making the same efforts of jargon removal and technical translation.
After stints translating software instruction manuals and onscreen displays, I moved into more technical translations of software specifications, telecommunications glossaries, and intellectual property documents.
It's my job to make technical translations of the desired sound.
Engineers and engineering graduates can develop the skills needed to perform various activities such as: technical communication, technical writing, technical translations, terminologist or subject matter experts.
Fees for technical translations from Japanese into English range from ¥3000 to ¥6000 per page (US$23 to $46); English to Japanese translations pay a little less.
The challenges are political in that deliberate choices are made from among all the alternative conceptual and technical translations presented to the bioinformatics teams working with information models.
