The phrase "technical problem with" is correct and usable in written English.
You can use it to describe a specific technical problem that someone is experiencing. For example, "We are experiencing a technical problem with our website today."
An unsolved technical problem with this refrigerant is the selection of the most suitable lubricant for each application.
"The Home Office told her there was a technical problem with the plane.
Moviegoers were told only that there was a technical problem with the film.
Then it turned out there was a technical problem with the plane, and the flight was canceled.
Their findings indicate the pilot was dealing with a repeated technical problem with the Rudder Travel Limiter (RTL), leaving the co-pilot to take control of the plane.
Mark Carney, the Bank of England's governor, has long indicated that with political approval, there is no technical problem with such innovations.
He has threatened to throw out hundreds more because of a technical problem with the prosecutors' filings unless Mr. Hallinan files the charges anew by Monday.
The essential technical problem with the play is introduced about thirty minutes into this ninety-minute production, and it goes back to speech: Englander's characters talk too much.
A BBC spokeswoman said: "We experienced a technical problem with our weather graphics which led to two Helens appearing instead of one".
Everyone's saying I had a technical problem with the line and that slowed me down, so maybe I would have done it, but I didn't".
I can only assume this word association is why we are the first port of call whenever there is a technical problem with something menial, like PowerPoint slides.
