Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
technical judgement
Grammar usage guide and real-world examplesTable of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
3 human-written examples
Financial imperatives of management trumped good technical judgement.
News & Media
That was a legal and not a technical judgement.
News & Media
Licensing is now carried out on a Europe wide basis but that is more of a technical judgement of efficacy and safety.
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
57 human-written examples
Is higher education likely to make you better, to improve your capacity to make sound moral as well as technical judgements, in other words to take part in what Amartya Sen calls "public reasoning"?
News & Media
The MATA approach supports more informed decision-making because it exposes important trade-offs among competing management objectives (requiring value-based choices), helps guide and structure necessary technical judgements, explicitly represents uncertainty (i.e., not just expected outcomes but risk profiles around outcomes) and addresses temporal trade-offs.
Science
Regulatory thresholds and criteria also involve technical judgements, not just in terms of the numerical value, but in the way that numerical value is measured or expressed.
Science
This example simply illustrates that many technical judgements can also be involved in the setting of a threshold or criterion, and in the evaluation of an in silico model.
Science
The allocation of resources, whether within health or other sectors, is not merely based on technical issues but results from a complex interplay of political, ethical and technical judgements.
Science
When surgeons ignore nurses' requests to put contaminated drapes in the allocated bins and instead throw them on the floor, they are not simply making technical judgements about infection risk; they are also making normative judgements about what is acceptable behaviour.
Science
In this context, the function of safety reviews are understood as expert judgements on proposals for design modifications1 and redesign of technical systems (i.e. commercial nuclear reactors), supported by formalised safety review processes.
Science
But by dint of her intelligence, her technical expertise, her judgement, her creativity, her work ethic, and her willingness to coöperate with people rather than elbow them aside, she has risen to the top of the one of the most demanding professions there is.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using the phrase "technical judgement", ensure the context clearly indicates the area of expertise relevant to the judgement being made.
Common error
Avoid using "technical judgement" when referring to decisions that are primarily based on subjective preferences or non-technical considerations. Use more appropriate terms like "personal opinion" or "aesthetic choice" instead.
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "technical judgement" functions as a noun phrase, where "technical" modifies "judgement". It describes a decision or assessment made based on specialized knowledge and expertise. Ludwig examples illustrate its use in contexts requiring informed evaluation and decision-making.
Frequent in
Science
40%
News & Media
30%
Formal & Business
20%
Less common in
Academia
5%
Encyclopedias
3%
Wiki
2%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "technical judgement" refers to a decision or assessment rooted in specialized knowledge, appearing most often in science, news, and business contexts. Ludwig's analysis confirms that the phrase is grammatically correct, although somewhat rare in overall usage. To enhance clarity, ensure the context explicitly mentions the relevant area of expertise. While the phrase is useful for conveying authority, avoid using it when subjective preferences are the primary basis for a decision. When communicating to a non-technical audience consider using alternatives like "expert opinion" for better understanding. Based on the analyzed data, the frequency of the phrase is rare.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
technical assessment
Focuses on the evaluation aspect rather than the decision-making process.
expert evaluation
Emphasizes the role of expertise in the assessment.
professional opinion
Highlights the professional standing of the person providing the judgement.
informed decision
Stresses the knowledge base behind the decision.
engineering assessment
More specific to engineering contexts.
scientific evaluation
Highlights the scientific basis of the judgement.
technical expertise
Focuses on the specialized knowledge used for the judgement.
reasoned conclusion
Emphasizes the logical aspect of the judgement.
well-considered opinion
Suggests a thoughtful and careful deliberation.
technical analysis
Underlines the analytical approach to forming a judgement.
FAQs
How can "technical judgement" be applied in project management?
In project management, "technical judgement" is crucial for evaluating the feasibility of proposed solutions, assessing risks associated with different technologies, and making informed decisions about resource allocation and project timelines. It often involves consulting with experts and analyzing data to arrive at the best course of action.
What's the difference between "technical judgement" and engineering judgment?
"Technical judgement" is a broader term applicable to any field requiring specialized knowledge, while engineering judgment specifically refers to decisions made by engineers based on their training and experience in engineering principles. While related, engineering judgment falls under the umbrella of "technical expertise" but is specific to engineering disciplines.
When is it appropriate to question someone's "technical judgement"?
It is appropriate to question someone's "technical judgement" when there is evidence of bias, insufficient data, a failure to consider relevant factors, or a departure from established best practices. Constructive criticism and peer review are essential for ensuring the accuracy and reliability of "expert evaluation".
What are some alternatives to "technical judgement" in everyday language?
Depending on the context, you could use phrases like "expert opinion", "informed decision", or "professional assessment". These alternatives convey a similar meaning while potentially being more accessible to a non-technical audience. The best option will depend on the nuances you need to convey in your message.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested