Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

technical clever

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "technical clever" is not correct and does not sound natural in written English.
It may be intended to describe someone who is clever in a technical sense, but the phrasing is awkward and unclear. Example: "Her technical cleverness allowed her to solve complex engineering problems quickly."

⚠ May contain grammatical issues

News & Media

Sport

Business

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

1 human-written examples

Technical, clever, happy to drift away and vacate spaces for others to occupy, Benzema was the ideal forward to allow Madrid's bigger threat to be Bale and Ronaldo to come in diagonally from the wings.

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

59 human-written examples

"They don't pick David Silva, Xavi and Iniesta because they're small, they pick them because they are talented and technical and clever, irrespective of their size.

News & Media

BBC

I get technical and clever and haughty and employ inefficient multi-syllabic descriptors to say stuff that everyone knows already.

News & Media

Huffington Post

It's his most emotionally honest work in years, far from the clever-clever technical games of films such as Dogville and The Boss Of It All.

But only a few start-ups have made clever technical innovations that have been sold abroad.

News & Media

The Economist

(It is nothing to do with computer hacking, a term that denotes using clever technical tricks to get things done quickly, and does not necessarily imply malicious intent).

News & Media

The Economist

They're all brain teasers, given juicy theatrical life by a bouncy young cast and a clever technical team that includes the fertile set designer Beowulf Boritt.

News & Media

The New York Times

"It's a sort of a clever technical trick — one of those things that sounds simple, but it took a lot of work to figure it out".

News & Media

The New Yorker

A core of clever, technical footballers – added to carefully by Eddie Howe – has come through the divisions together and are perfectly attuned to their manager's way of working.

His technical fouls were clever but the second one was from behind and he should have been given a yellow card.

While the UK is good at the clever, technical stuff such as science and engineering, it lags behind on other key credentials such as leadership, he says.

Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Avoid using "technical clever" in formal writing. Opt for more conventional phrases like "technically skilled" or "technically adept" to ensure clarity and professionalism.

Common error

Don't combine "technical" directly with subjective adjectives like "clever". Instead, use adjectives that specifically describe skill levels (e.g. "proficient", "adept") or rephrase to emphasize the ingenuity of a solution.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

88%

Authority and reliability

2.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "technical clever" functions as a descriptor, attempting to combine a domain of expertise (technical) with a quality of intelligence or ingenuity (clever). However, Ludwig AI indicates that this combination is not standard and sounds unnatural.

Expression frequency: Rare

Frequent in

News & Media

37%

Sport

19%

Business

13%

Less common in

Science

8%

Formal & Business

6%

Encyclopedias

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, while the phrase "technical clever" might seem intuitive, Ludwig AI identifies it as grammatically awkward and not commonly used. Its intended purpose is to describe someone or something as both technically proficient and ingenious. While examples exist in news and business contexts, alternative phrases like "technically skilled", "technically adept", or "ingenious technical solution" are more appropriate and ensure clarity. It's advisable to avoid "technical clever" in formal writing and opt for more standard expressions. Ludwig recommends using the synonyms to improve writing quality.

FAQs

What are some alternatives to "technical clever"?

Instead of "technical clever", consider using phrases like "technically skilled", "technically adept", or "ingenious technical solution", depending on the specific context.

Is "technical clever" grammatically correct?

While understandable, "technical clever" is not considered standard English. It's better to use more established phrases that clearly convey the intended meaning, such as "technically proficient".

How can I describe someone who is good at solving technical problems?

To describe someone skilled at solving technical problems, you could say they are "technically astute", "technically resourceful", or possess "technical expertise".

When is it appropriate to use the phrase "technical clever"?

Given that the phrase is unusual, it is preferable to substitute it with words like "technical ability", "technical expertise", or other synonyms to convey the same message without sounding awkward.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

88%

Authority and reliability

2.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: