"technical assumption" is a correct and usable phrase in written English.
You can use it when you are discussing a particular situation where a specific technical assumption has been made. For example: "This analysis is based on a technical assumption that all data points are accurate."
Exact(22)
Calomiris pulls no punches: "asset managers willingly over-invested their clients' money in risky assets that did not adequately compensate investors for risk .The plausible deniability was supported by a key, unrealistic technical assumption by credit rating agencies – that losses on subprime instruments would be 6%.
The limit does equal E{X(0)} under an additional rather technical assumption to the effect that there is no subset of the state space, having probability strictly between 0 and 1, in which the process can get stuck and never escape.
In order to overcome the technical assumption (4.60) on positiveness of, one observation is as follows.
where the technical assumption (18) was used in the next-to-last equality.
We work under the technical assumption that each of the martingales.
In order to finish our estimates, we require a fulfillment of the following technical assumption.
Similar(38)
Manzi argues that by slightly tweaking the technical assumptions in these models, you eliminate the headline-grabbing results.
Using more optimistic economic and technical assumptions, however, Social Security faces no problem over the 75-year period used to assess its financial soundness.
Much of the rest was a result of the economic slump and related changes in technical assumptions about tax revenue and spending.
The 100% renewable scenarios downplay or ignore the intermittency issue by making unrealistic technical assumptions, and can contain high levels of biomass and hydroelectric power at the expense of true sustainability.
But Mr. Conrad said reaching his goal would require him to use the Bush administration's economic and technical assumptions about the budget, which are more optimistic than those of the Congressional Budget Office.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com