"tally well" is a correct and usable phrase in written English.
It means to match or correspond perfectly with something else. Example: "John's observations and findings tally well with what Mary has discovered in her research."
Both the stringent poetic form and its infinite possibilities tally well with Ms. Hammond's own predilection for systems.
The midnight deadline ending Saudi Arabia's recent national telethon for the Afghan people was fast approaching, with the tally well short of the goal, when a $5 million pledge phoned in from King Fahd pushed it over the top.
The 3,000 words of information about the new film have so far been treated with caution by Star Wars experts, though the rumours do tally well with previous reports about the plot of the new film.
The measured frequency responses of the filter tally well with the simulated ones.
The intolerant Islam of ISIS does not tally well with this idea of the past and vision for the future.
These findings tally well with separate studies mapping nuclear DNase I hypersensitive sites, which often indicate regions of regulatory importance within a gene.
The framing device of a deliberately lowbrow follies show pretty well forestalls much engagement in the narrative, and the attempts to tally Wells's time-honored tale with today's climate of fear (there's a reference to "a reign of terror") sit uneasily with the prevailing shenanigans.
His summary tallied well with George's.
What is known of Egyptian mathematics tallies well with the tests posed by the scribe Hori.
This assumption tallies well with the interest he took in the engineering projects undertaken in cities he conquered.
Stone's depiction of himself in his book tallies well with Bilton's: self-deprecating, a peacemaker, but also someone who gets things done.
