English translation for tale che and usage examples from the best sources

"such that" is correct and usable in written English.
You can use it to introduce a clause that clarifies or explains something that has already been said in the sentence. For example: We set up a study plan, such that we could finish the project on time.