'take the benefit' is correct and can be used in written English. You can use it to refer to taking advantage of something. For example: "If you sign up for our loyalty program, you can take the benefit of discounted rates.".
Each game you win, each difficult game you win, is the best thing you can do in your career and you can take the benefit from it.
That's the source of Eastwood's complex sympathies: for all his obvious disapproval of many of Hoover's actions, he doesn't take the benefit of hindsight as an absolute.
"We're not going anywhere," a Renewal director, Jordana Malik, told Lewisham councillors, responding to the suggestion Renewal could take the benefit of statutory powers and sell on for a quick profit.
There is an unhealthy contradiction between employees who take the benefit on the upside but do not have to share the loss on the downside even as shareholders face both prospects, he said.
Agriculture Department officials say those cases are unlikely because stores that take the benefits have to be approved by the agency.
"The north will let the heathens in the south have the casinos, and they'll take the benefits," Mr. Bush told The Las Vegas Review-Journal editorial board this month.
CNT-SiNW heterojunctions take the benefits of superior thermal and electrical characteristics from CNTs.
When I feel like I can't trust my brain 100%, Ludwig really comes in handy. It makes me translate and proofread faster and my output more reliable.
Claudia Letizia
Head Translator and Proofreader @ organictranslations.eu