Your English writing platform
Discover LudwigExact(9)
More recently, a binaural synthesis version of DirAC has been proposed to provide spatial sound reproduction over headphones using the conventional DirAC scheme [12].
The prepared flowcell was then subjected to sequencing by synthesis (version 1.0) using a Genome Analyzer II, according to the manufacturer's instructions.
After this analysis a second synthesis version was obtained.
A third synthesis version was developed as a result of this process.
The fifth step involved a preliminary qualitative evaluation of the proposed synthesis version.
The synthesis version was back translated into English by two independent translators proficient in English and without any medical background.
Similar(51)
In items 12 and 30, the term "successfully" was changed to "well" in the synthesis-version, but returned to the original term after the author of the original SIQ evaluated those items in the back-translation; thus, it has not affected the scale's original content and sounds only a little awkward, but is still adequate in Brazilian Portuguese.
A synthesis-version was developed as a result of this process.
A synthesis-version was developed (T3) as a result of this process.
The assessment of semantic equivalence was performed between the items from the backtranslated synthesis-version and the items from the original version.
The third step consisted of a backtranslation of the synthesis-version (T3) by a professional, bilingual translator whose native language was English.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com