'synopsis version' is correct and usable in written English.
It can be used to refer to a concise version of a more detailed story or explanation. For example, "This is the synopsis version of the incident that occurred yesterday."
The historic record of the Rodin-Claudel relationship does not always coincide with the program synopsis, and neither version helps you to decipher the stage action.
The Hexapla was a synopsis of Old Testament versions: the Hebrew and a transliteration, the Septuagint (an authoritative Greek version of the Old Testament), the versions of Aquila, Symmachus, and Theodotion and, for the Psalms, two further translations (one being discovered by him in a jar in the Jordan Valley).
His greatest work is the Hexapla, which is a synopsis of six versions of the Old Testament.
NYFF synopsis: "David Fincher's film version of Gillian Flynn's phenomenally successful best seller (adapted by the author) is one wild cinematic ride, a perfectly cast and intensely compressed portrait of a recession-era marriage contained within a devastating depiction of celebrity/media culture".
Table 2 provides a synopsis of the different versions, detailed in the four stages.
English translations used in the synopsis are from Geoffrey Dunn's version, based on Raymond Leppard's 1971 edition, and from Hugh Ward-Perkins's interpretation issued with Sergio Vartolo's 2006 recording for Brilliant Classics.
Note: The following synopsis refers to the original, 205 minute version of the film.
Synopsis: I can't believe the original version of this movie was even made, let alone retold years later in Arabic.
If this sounds like an interesting story, bear in mind that any synopsis will make this book appear better than its full, sprawling version turns out to be.
While we don't know many specifics about "Batman v Superman" beyond the official synopsis and official trailer, we now know a little more about Snyder's version of the Caped Crusader.
