Your English writing platform
Discover LudwigExact(22)
Southend separated from its Swedish IT consulting firm parent company, Tacet Holding AB, and became a fully independent company in April 2013.
Erik Brunnegard, a regional manager at a Swedish IT consultant firm, was introduced to the 17-year-old earlier this year after the asylum shelter appealed for a Korean speaker to help with the case.
But true to its name — which means "intimate" in Swedish — it remained low-key and familial, a place where patrons hung their coats in a communal closet rather than checking them as they did at the more formal Rep.
If the food is Swedish, it often looks Japanese.
Also, while Ebba Sebberberg's translation is doubtless faithful to the Swedish, it could use more infidelity to the basic vocabulary of English.
Translated from the original Swedish, it is an awkward phrase, but does suggest something important: that the prize should reward universality rather than topicality, literature about the way we always live, not just the way we live now.
Similar(38)
According to Swedish IT-minister Åsa Torstensson it isn't possible to function in the information society of today without a fast internet connection.
Now, from its Swedish roots, it has spread to 32 countries around the world.
It's very Swedish and it's pervasive".
It can last anything from five minutes to an hour and despite its ancient Swedish roots, it's finally taking off over here.
This may sound generous, but it's a legal obligation ― the mining company has caused the damage and, under Swedish law, it must pay for it.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com