Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
surpass even more
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "surpass even more" is not correct in standard written English.
It is redundant because "surpass" already implies exceeding or going beyond something. Example: "The athlete managed to surpass even more expectations with her performance."
⚠ May contain grammatical issues
Alternative expressions(4)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
60 human-written examples
In order to move forward, you have to be willing to let go of the past and surpass it by being even more vulnerable and open to love.
News & Media
Ultralarge crude carrier (ULCCs) can carry even more, surpassing 550,000 tons, or more than three million barrels.
Encyclopedias
It allowed him to ask for all manner of help and to manage expectations subtly, initially lowering what Utahans should hope for from the Games — he joked at one point that a gas barbecue grill might have to suffice for the Olympic torch — so that when the rock-bottom expectations were surpassed, the success seemed even more stunning.
News & Media
Last week's estimates of the size and damage are surpassed this week with new and even more depressing information.
News & Media
The student debt bubble has now surpassed the $1.2 trillion mark, which is even more than America's accumulated credit card debt.
News & Media
The digital currency has climbed even more by some measures, surpassing $18,300 on CoinMarketCap and rising more than 1,800% for the year.
News & Media
Even more, Brickell has arguably surpassed downtown in cultural significance, transforming into a bar and restaurant zone that sustains street life well into the early morning.
News & Media
Furthermore, as the global population surpasses nine billion by 2050, improving feed efficiency becomes even more urgent to meet the increasing demand for feed grains for food and ethanol production (FAO, 2009).
Science
(It is now surpassed by Dutchess and counties even farther afield with even more horrendous commuting times).
News & Media
But it makes an even more effective case that no machine will ever surpass man, at least in one critical aspect.
News & Media
The cost of the plan is expected to be about $735 billion, according to government estimates, and may eventually surpass even that of the euro zone bailouts that have received far more attention during Ms. Merkel's tenure.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Avoid using "surpass even more" in your writing. "Surpass" already implies exceeding or going beyond something, making "even more" redundant. Opt for alternatives like "'exceed expectations further'" or "'greatly exceed'" for clearer and more concise expression.
Common error
Don't intensify "surpass" with "even more". It's like saying 'ascend upwards' – the directional word is already built in. Instead, consider the specific way something surpasses something else, rather than just asserting it does so more.
Source & Trust
60%
Authority and reliability
1.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "surpass even more" functions as a verb phrase aiming to express exceeding a certain level or expectation. However, it's considered grammatically incorrect due to redundancy, as pointed out by Ludwig. "Surpass" inherently implies exceeding.
Frequent in
Science
0%
News & Media
0%
Formal & Business
0%
Less common in
Science
0%
News & Media
0%
Formal & Business
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "surpass even more" is flagged by Ludwig as grammatically incorrect due to redundancy. "Surpass" already contains the meaning of exceeding, making "even more" unnecessary and weakening the expression. When aiming to emphasize a greater degree of exceeding, it's advisable to use clearer and more precise alternatives such as "'exceed expectations further'" or "'outperform significantly'". Opting for these alternatives enhances clarity and strengthens your writing. It’s an example of how choosing precise language can be more impactful than relying on redundant intensifiers.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
exceed expectations further
Replaces "surpass" with "exceed" and uses "further" instead of "even more" for a less redundant emphasis.
outperform significantly
Uses "outperform" to indicate exceeding and "significantly" to emphasize the degree of surpassing.
surpass by far
Emphasizes the extent of surpassing using the idiom "by far."
greatly exceed
Swaps "surpass" with "exceed" and uses "greatly" to highlight the magnitude of exceeding.
eclipse to a greater extent
Replaces "surpass" with "eclipse" and modifies "even more" to "to a greater extent."
surpass considerably
Uses "considerably" instead of "even more" to specify the substantial degree of surpassing.
exceed by a wide margin
Replaces "surpass" with "exceed" and quantifies the exceeding with "by a wide margin."
outstrip significantly
Uses "outstrip" to indicate exceeding and "significantly" to emphasize the degree of surpassing.
surpass to a greater degree
Uses "to a greater degree" to replace "even more" indicating a larger extent of surpassing.
far exceed
Emphasizes surpassing by using "far exceed" indicating a significant degree.
FAQs
What is wrong with the phrase "surpass even more"?
The phrase "surpass even more" is considered redundant. The word "surpass" already implies exceeding or going beyond something, so adding "even more" is unnecessary and doesn't add value to the sentence. It's better to use alternatives that provide specific details about the extent or manner of surpassing.
What can I say instead of "surpass even more"?
You can use alternatives like "'exceed expectations further'", "'outperform significantly'", or "'greatly exceed'" to convey a similar meaning without being redundant. The choice depends on the specific context and the nuance you want to express.
Is it ever correct to use "surpass even more"?
In standard written English, it is generally not considered correct to use "surpass even more" because it is redundant. While you might encounter it in informal speech, it is best to avoid it in formal or professional writing.
How can I emphasize the extent of surpassing without using "surpass even more"?
To emphasize the extent of surpassing, you can use adverbs like 'significantly', 'considerably', or phrases like 'by far', or 'to a greater extent'. For example, instead of saying "The new model surpasses the old one even more", you could say "The new model "outperforms significantly" the old one."
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
60%
Authority and reliability
1.5/5
Expert rating
Real-world application tested