"superimposed into" is correct and is used in written English.
You can use this phrase when you want to describe something as having been laid or placed over something else, usually in an overlapping fashion. For example: "The logo was superimposed into the background image, creating an interesting visual effect."
Sometimes Hamilton paints gallery walls with the deep blue of Chroma key video paint, as it's known in the movie business where it serves as a backdrop for action that will later be superimposed into other settings.
A photograph of a 25-year-old aide for the House Judiciary Committee was superimposed into pornography by a group related to Anonymous, according to another aide who was briefed on security threats to lawmakers and their staffs.
This is by no means the first time football images have been superimposed into a religious setting - there's a statue of Beckham in a Buddhist temple in Thailand, for example, while a Manchester artist once depicted Eric Cantona as Christ in a painting (which also featured Sir Alex Ferguson, among other Old Trafford figures) called The Art Of the Game.
Graham is a sculpture of what the human body would look like if it evolved to survive car crashes, created as part of an Australian road safety campaign, and his grotesque appearance has made him into an online sensation and the butt of many jokes – one notable Photoshop job has him superimposed into the posters for Drive.
That impact is underscored, inadvertently, in a hokey moment when the program reaches his death: His characters are shown superimposed into a few real-life still shots, but then they digitally disappear before our eyes, leaving an empty bed, an empty pumpkin patch.
In The Dull Flame of Desire, Antony Hegarty and Björk morph into one face: both strong, vulnerable feminists who are superimposed into a single person.
McKellen's shooting schedule had to accommodate his work in both The Da Vinci Code and the London theatre, going as far as filming the actor in England to later superimpose into the Vancouver plates.
"Then I went to the studio, shot myself in the same position dressed as Santa Claus and superimposed him into the boat".
Pattern masks were created from collages of (unrecognizable) fragments of a number of the original pictures, cut into random shapes and superimposed in random orientations.
Superimposed, they multiply into a vertiginous and irresolvable world.
Painting, he declares in his "Manifesto of Aeropainting", is best done from an aeroplane: that way, the constraints of perspective are overcome, sky and landscape superimposed and jolted into motion, their elastic crescendos and diminuendos engendering new progressions of forms and colours.
