Sentence examples for superb rendering from inspiring English sources

But Pevear and Volokhonsky are at once scrupulous translators and vivid stylists of English, and their superb rendering allows us, as perhaps never before, to grasp the palpability of Tolstoy's "characters, acts, situations"...

But Pevear and Volokhonsky are at once scrupulous translators and vivid stylists of English, and their superb rendering allows us, as perhaps never before, to grasp the palpability of Tolstoy's "characters, acts, situations".... Always, in Pevear and Volokhonsky's version, we feel the physicality of Tolstoy's details.

How do you top Stephanie Mills definitive recording of "Home" or even Diana Ross's superb rendering from the film?

Great Expectations (1946) -- In British director David Lean's superb rendering of the Dickens classic, we follow the changing fortunes of Pip, an orphan who reaches young manhood (as John Mills), only to discover he has an anonymous benefactor intent on making him a real gentleman.

The company has long followed the principle of making its devices as symmetrical as possible and, as these superb renders by Arthur Reis (via Behance) demonstrate, a second speaker would enable Apple to take that one significant step further.

The two women are superb in rendering the tentative alliance that the Wife and Mistress have created for the ritual of the death watch.

But Ms. Harris and Ms. Learned are superb in rendering the tentative alliance that the Wife and the Mistress have created for the ritual of the deathwatch.

Ms. Harris and Ms. Learned are superb in rendering the tentative alliance that the Wife and the Mistress have created for the ritual of the death watch.

He is superb at rendering menace -- he transforms the thuggish roadblocks set up by Northern Irish combatants into mythical way stations on a dangerous quest -- but when he portrays violence his verse turns lifeless, estheticized and inert.

This helps the DMC-L10 deliver the superb image rendering one expects from a quality SLR camera.

Luis Enrique's side eased into the semi-final; the doubt is whether it really was easy or they made it look so with a superb performance that rendered the second half superfluous.