Sentence examples for summer translation from inspiring English sources
With temperatures soaring over 90 degrees on the first day of summer day camp, health advocates armed with footballs and Hula Hoops were on hand in hopes of inspiring the children to "power up your summer!" Translation: Play actively at least an hour every day, eat more fruits and vegetables, and drink water instead of soda.
From "Baltasar and Blimunda" 1982 (translation, Harcourt Brace, 1987).
From "The Stone Raft," 1986 (translation, Harcourt Brace, 1995).
by Arunava Sinha 17 2011 translation Narayan; trans.
A Girl and a River 2007 translation Sankar; trans.
In Joseph Laredo's terse, widely read 1982 translation, he renders the opening as: "Mother died today.
An adaptation of the 1670 translation provides the text, though the plot remains baffling.
My old Penguin Classics copy, GH McWilliam's 1971 translation, has no notes at all.
Neither passage is identified, but the first is C. K. Scott-Moncrieff's 1922 translation, the second Davis's.
Harold Bloom commended her 2003 translation of Don Quixote for the "extraordinarily high quality of her prose".
Rosamund Bartlett, author of a Tolstoy: A Life and a 2014 translation of Anna Karenina, agrees.
