Suggestions(5)
Exact(2)
Was the language sufficiently idiomatic?
But the solo singing was not sufficiently idiomatic; the performers were either reluctant or unable to push their voices to the edge of cracking, a technique that gives Arabic vocal music its impassioned character.
Similar(58)
Giuseppe Antonicelli conducts an idiomatic performance.
He performed his own idiomatic cadenzas.
He missed the idiomatic equivalences sometimes.
"Just over a year" is more idiomatic.
Presumably we wanted the idiomatic "sifted through"?
Idiomatic diction was in short supply.
Igor Golovatenko was the idiomatic baritone soloist.
"She doesn't descend into idiomatic blather.
Not sufficiently.
More suggestions(15)
sufficiently readable
sufficiently reliable
sufficiently complete
sufficiently durable
sufficiently present
sufficiently fluid
sufficiently strict
sufficiently skilled
sufficiently attractive
sufficiently aggressive
sufficiently homogeneous
sufficiently substantial
sufficiently stable
sufficiently profitable
sufficiently overlap
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com