Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
such a bollocks
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "such a bollocks" is not correct in standard written English.
The correct expression is "such bollocks" or "a load of bollocks," which is used to describe something that is nonsense or not true. Example: "The idea that we can solve this problem overnight is just such bollocks."
⚠ May contain grammatical issues
News & Media
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
By the time Jeremy Paxman told viewers at 6.30 in the evening that the whole country had "made such a bollocks of the simple act of putting an 'x' on a piece of paper", he sounded so harmless he could have been a host on CBeebies.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
59 human-written examples
But perhaps he could argue to himself that such support would fit the true punk ethos, in not giving a bollocks what others think.
News & Media
Meanwhile, commoners mutter Cockney slang such as "Bollocks to 'is, we'll be away for a bevvy".
News & Media
(The action takes place in England, because it's lifted from 2001 headlines there about a similar incident. This explains English-isms such as "bollocks". Other obscenities familiar stateside, too, also abound).
News & Media
The technical term for such a statement in the oil industry is "bollocks".
News & Media
It's just such absolute bollocks, complete bullshit.
News & Media
10.23pm BST Kaymer is busy making a bollocks of 8.
News & Media
And the penalty fines handed to wearers of a "Bollocks to Blair" T-shirt.
News & Media
"Bit of a bollocks.
News & Media
Not that Robin Hood, opening Friday, is as much of a bollocks as Alice was; not even close.
News & Media
Covered in mud, he offered his thoughts on the race to CBS' John Tesh after the race: "It's a bollocks, this race!" said de Rooij.
Wiki
Expert writing Tips
Best practice
Instead of using the grammatically incorrect phrase "such a bollocks", opt for the correct form "such bollocks" or "a load of bollocks" to maintain clarity and grammatical accuracy.
Common error
Avoid using the indefinite article "a" before "bollocks" when using "such". The correct form is "such bollocks", not "such a bollocks".
Source & Trust
91%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "such a bollocks" functions as an expression of strong disapproval or disbelief. Although, as pointed out by Ludwig AI, it's grammatically incorrect, the intention is to dismiss something as nonsense. Examples in Ludwig show its use in informal contexts.
Frequent in
News & Media
100%
Less common in
Science
0%
Formal & Business
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "such a bollocks" is an informal and grammatically incorrect expression used to convey strong disbelief or rejection. According to Ludwig AI, the correct form is "such bollocks" or "a load of bollocks". While it appears primarily in News & Media, its use should be limited to informal contexts. Related phrases like "complete rubbish" and "utter nonsense" offer grammatically sound alternatives. Remember to avoid using the article "a" in similar expressions and opt for correct forms to maintain grammatical accuracy.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
complete rubbish
Emphasizes the falsity or worthlessness of something.
utter nonsense
Highlights the lack of sense or logic in a statement or idea.
absolute rubbish
Similar to "complete rubbish" but with added emphasis.
total balderdash
A more old-fashioned and humorous way to express disbelief.
a load of nonsense
Indicates that something is foolish or untrue.
pure poppycock
Similar to "balderdash", but slightly more informal.
arrant hogwash
Emphasizes the worthlessness and offensiveness of something.
a pack of lies
Focuses on the deceitful nature of a statement.
complete fabrication
Highlights that something has been invented or made up.
utter tripe
A dismissive term for something considered to be of very poor quality or content.
FAQs
What's grammatically wrong with "such a bollocks"?
The phrase "such a bollocks" is grammatically incorrect. The correct form is "such bollocks" or "a load of bollocks".
What can I say instead of "such a bollocks"?
You can use alternatives like "such bollocks", "a load of bollocks", or "complete rubbish" depending on the context.
Is it ever correct to say "such a bollocks"?
No, "such a bollocks" is generally considered grammatically incorrect. Stick to "such bollocks" or "a load of bollocks" to express disbelief or disapproval.
What's the difference between "such a bollocks" and "such bollocks"?
The phrase "such a bollocks" is grammatically incorrect, while "such bollocks" is the correct way to express the sentiment. The missing article 'a' makes the difference.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
91%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested