Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
subtle trace
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
"subtle trace" is correct and usable in written English. You can use it to describe a faint or delicate indication of something, often in contexts like art, emotions, or physical evidence. For example: "There was a subtle trace of sadness in her smile." Alternative expressions include "faint hint" and "delicate mark."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Encyclopedias
Alternative expressions(20)
minimal evidence
shadow of a doubt
scant evidence
limited evidence
insufficient evidence
meager evidence
tenuous evidence
little evidence
a lack of evidence
paucity of evidence
absence of proof
negligible evidence
A short evidence
Positively
Definitely
without any question
hint of skepticism
shred of doubt
hint of doubt
bit of doubt
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
4 human-written examples
His uxorious tenderness betrays a subtle trace of wary cosseting and he switches startlingly into an angry bark – directed at his decadent, whisky-swigging sons.
News & Media
The geochemistry of the basalts produced at back-arc basins superficially resembles that of basalts produced at ocean ridges, but subtle trace element analyses can detect the influence of a nearby subducted slab.
Encyclopedias
Exceptions are cases of visually subtle, trace non-target activity where the absorbed doses are unlikely to be clinically relevant.
Science
Therefore, if the upper PET visual display threshold had remained at the settings used to suppress background noise for target activity assessment, it will be unlikely for visually subtle, trace non-target activity to be detected by the operator.
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
56 human-written examples
Still, there are subtle traces of contemporary claims evident in the portrayal of this prehistoric culture.
News & Media
To achieve that, he went with subtle traces of lemon, lemon grass, jasmine and ginger.
News & Media
Throughout Mojave National Preserve, a 1.6 million-acre park about 140 miles northeast of Los Angeles, the subtle traces of a bygone civilization are all around.
News & Media
Yet even when stripped of sculptures and whitewashed, these buildings retained subtle traces of their Catholic past, making Utrecht a complex study in cultural archaeology, one that Saenredam couldn't resist.
News & Media
The results from this study show that use of satellite imagery is a helpful tool for the detection of even subtle traces in vegetation of cultural activities in large-scale mountain landscapes.
Science
Her early novels Adam Bede (1859), The Mill on the Floss (1860), and Silas Marner (1861)—are closely observed studies of English rural life that offer, at the same time, complex contemporary ideas and a subtle tracing of moral issues.
Encyclopedias
On exam, the doctor found some subtle traces of the patient's history of Graves disease: Her eyes were a little prominent, her thyroid slightly enlarged, though not tender.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "subtle trace" when you want to emphasize the delicate or understated nature of an indication or evidence. It's particularly effective in descriptive writing where nuance is important.
Common error
Avoid using "subtle trace" when the indication is already well-established or obvious. The phrase works best when the sign is faint and requires careful observation to detect.
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "subtle trace" functions as a noun phrase, where "subtle" modifies "trace". It typically acts as a subject, object, or complement in a sentence, indicating the existence of a faint or delicate indication. Ludwig AI confirms the phrase is correct and usable.
Frequent in
News & Media
33%
Science
33%
Encyclopedias
33%
Less common in
Formal & Business
0%
Wiki
0%
Academia
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "subtle trace" is a grammatically sound and relatively uncommon expression used to describe a faint or delicate indication of something. Ludwig AI confirms its correct usage. It appears in diverse contexts such as news, science, and encyclopedias, indicating its versatility across different registers. When writing, use "subtle trace" to highlight faint signs that require careful observation, but avoid it when the indication is obvious. Related phrases include "faint indication" and "slight hint", which offer similar but nuanced meanings. Be sure to consider the register and communicative purpose to effectively incorporate the phrase into your writing.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
faint indication
Emphasizes the lack of strength or clarity in the indication.
slight hint
Focuses on the small degree of suggestion or implication.
delicate suggestion
Highlights the fragility and understated nature of the hint.
minor indication
Focuses on the importance or significance of the indication being small.
barely perceptible sign
Stresses the difficulty in noticing the sign.
faint vestige
Highlights that the item is a small remaining amount of something that no longer exists.
minimal evidence
Focuses on the small quantity of proof available.
ghost of a chance
Focuses on how little chance there is of the event occurring.
shadow of a doubt
Stresses that an event is more likely to occur or is generally true.
hint of something
Focuses on the indirectness and slightness of the suggestion.
FAQs
How can I use "subtle trace" in a sentence?
You can use "subtle trace" to describe a faint or delicate indication of something. For example, "There was a subtle trace of sadness in her expression."
What are some alternatives to "subtle trace"?
Alternatives include "faint indication", "slight hint", or "delicate suggestion", depending on the specific nuance you wish to convey.
Is it redundant to say "very subtle trace"?
While not strictly incorrect, "very subtle trace" can be redundant, as "subtle" already implies a minimal quality. Consider using just "subtle trace" or exploring alternatives for emphasis if needed.
Can "subtle trace" apply to both tangible and intangible things?
Yes, "subtle trace" can describe both tangible elements (e.g., a subtle trace of perfume) and intangible aspects (e.g., a subtle trace of irony in his voice).
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested