Your English writing platform
Discover LudwigSuggestions(1)
The word 'subtitled' is correct and can be used in written English
It is commonly used in the context of films, TV shows, and videos to refer to the process of adding written translations or captions of dialogue or narration in a different language. Example: The foreign movie was subtitled in English for the international audience to understand.
Dictionary
subtitled
adjective
In which the dialogue is translated into another language, and displayed, in text, at the bottom of the screen.
Exact(60)
The first one I ever saw was The Shot in Question, subtitled, just in case you were in any doubt, Murder in a Doctor's Surgery.
The film programming is impressive: multiple rooms screen a well-selected assortment of arthouse flicks from around the world, mostly subtitled in English.
"The constitution might as well be subtitled the art of the deal," he added.
I once saw Down by Law in Barcelona, subtitled in Spanish.
Next week, at the "Solid" conference in San Francisco (subtitled "Software/Hardware/Everywhere"), some of the leaders of the emerging IoT will tell us (mostly) how great all this is.
She wrote to the Guardian: "Firstly, the network subtitled 'Inside the post-Soviet World' greets the reader with a huge map of the former USSR, which then included Lithuania.
1 Which drama is subtitled Certain Private Conversations In Two Acts And A Requiem? 2 Which body observes the Salisbury Convention? 3 Who directed Katharine Hepburn in eight feature films? 4 "All the news that's fit to print" is whose motto? 5 Who is the most borrowed writer from UK libraries?
He seemed sometimes to suggest that he could provide it: "The Riot Within", the memoir he published in April to mark the 20th anniversary of the riots, was subtitled "My journey from rebellion to redemption".
Instead, the party put on a unified, disciplined and largely successful display that might have been subtitled "It's the world, stupid".Jimmy Carter talked about restoring "judgment and maturity to our government".
The post is subtitled "Where's our Obama?" But later on, Erick expresses his wish that Newt Gingrich will enter the race--not so he will win, mind, but so he will light a fire under despondent and listless conservatives.
But you expect a bigger picture from a book subtitled "The Future of Government"; perhaps even the odd mention of foreign countries that have done a better job than America of reducing complexity.Washingtonians argue that the most interesting current political battle is the one for the soul of the Republican Party.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com