Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

substantially equivalent

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "substantially equivalent" is correct and usable in written English.
It is typically used in legal, scientific, or technical contexts to indicate that two items, products, or concepts are similar enough in function or effect to be considered the same for practical purposes. Example: "The new product is deemed substantially equivalent to the existing model, meeting all necessary safety and performance standards."

✓ Grammatically correct

News & Media

Science

Formal & Business

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

54 human-written examples

There is also doubt that ObTape really was substantially equivalent.

News & Media

The New York Times

ObTape was deemed substantially equivalent to an existing sling, which in turn had been deemed substantially equivalent to an older sling.

News & Media

The New York Times

The FDA has ruled that they are substantially equivalent to conventionally grown varieties.

Democrats insist that the state laws must be at least substantially equivalent to the federal standards.

News & Media

The New York Times

Assurance of coverage "substantially equivalent" to U.C. was downgraded to an "industry standard" in 2008.

News & Media

The New York Times

So lawmakers provided the quick review process for any new product deemed "substantially equivalent" to something already on the market.

In a report a fortnight ago, it claimed the treaty was substantially equivalent to the rejected constitution.

News & Media

The Guardian

Companies may apply for a fast track review of new products that are "substantially equivalent" to earlier products.

PrePex was cleared by the F.D.A. because it was judged "substantially equivalent" to the SmartKlamp, Ms. Fuerst said.

For relatively uncomplicated devices like a vaginal sling, manufacturers can simply show that their products are "substantially equivalent" to similar devices already on the market.

News & Media

The New York Times

But when viewed in its entirety, he added, Mr. Klein's "education, training, background and experience are substantially equivalent to the certification requirements set forth in law".

News & Media

The New York Times
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

In regulatory contexts, be aware that the term "substantially equivalent" can trigger specific approval pathways or legal interpretations. Always cross-reference the relevant regulations or guidelines.

Common error

Don't mistake "substantially equivalent" for "identical". The phrase implies a high degree of similarity, but not necessarily a complete match. Be clear about any differences that still exist.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

83%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "substantially equivalent" primarily functions as an adjective phrase used to modify nouns, indicating a significant degree of similarity or equivalence. Ludwig indicates the term is grammatically correct and usable in written English.

Expression frequency: Very common

Frequent in

Science

34%

News & Media

54%

Formal & Business

12%

Less common in

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "substantially equivalent" is a grammatically sound adjective phrase commonly employed to denote a significant degree of similarity, though not complete identity. As Ludwig highlights, it sees frequent usage in news, scientific, and formal business contexts. While often used in technical fields, remember to define equivalence criteria. Alternatives such as "essentially the same" or "largely comparable" offer slight shades of meaning, allowing writers to choose the most appropriate term for their specific needs.

FAQs

How is "substantially equivalent" used in the context of medical devices?

In the context of medical devices, "substantially equivalent" is often used by the FDA to determine if a new device can be approved through a quicker process (510(k) clearance) if it's similar to an already approved device. It doesn't mean the devices are identical, but they must be safe and effective.

What are some alternatives to the phrase "substantially equivalent"?

You can use alternatives like "essentially the same", "largely comparable", or "nearly identical" depending on the context.

In what situations is it appropriate to use "substantially equivalent"?

It is appropriate to use "substantially equivalent" when you want to convey that two things are very similar in function, effect, or value, but may not be completely identical. This is common in legal, scientific, and technical contexts.

What's the difference between "substantially equivalent" and "exactly the same"?

"Substantially equivalent" implies a high degree of similarity but allows for minor differences, while "exactly the same" suggests there are no differences at all. Choose "substantially equivalent" when precision isn't paramount or when acknowledging minor variations.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

83%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: