Sentence examples for subsequently translated from inspiring English sources

Surveys were initially developed in English and subsequently translated by professional translators into native languages for non-English-speaking countries.

The resulting forward translation was subsequently translated back into English by each of two native English speakers.

KDQOL-SFTM version 1.3 was translated into Arabic by two independent translators, and then subsequently translated back into English.

With the approval of Nicholas, the original 10-item questionnaire was translated into Dutch by the authors and subsequently translated back by a professional translator.

The data collected were transcribed and subsequently translated from Armenian to English by two translators before analysis.

This three-gene transcript is subsequently translated into three separate proteins.

A single unit of messenger RNA (mRNA) is transcribed from the operon and is subsequently translated into separate proteins.

He subsequently translated works of most of the major Latin American writers, becoming known for his sensitive and graceful interpretations.

Subsequently translated into 30 languages, it sold more than 10m copies worldwide, and was made into a film starring Sean Connery as the monk-detective, William of Baskerville.

Egyptian religious authorities banned it from being published as a book, but it was later released in Lebanon and subsequently translated into English.

A rarely seen pencil study that was subsequently translated into one of Edward Burne-Jones's most important and celebrated works is to appear at auction this month.